George Clinton — Loopzilla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Loopzilla" van George Clinton.
Songteksten
Oh we keep turnin ya on, keep turnin ya on We, keep turnin ya on Hey hey, OWWWWWWWWWW!
A 1430, WNJL, on radio
A 1430, WNJL
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don’t touch that radio
Don’t touch that dialllllllll!
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob!
Hah hah hahhh
Living radio, where sounds are seen
Calling out around the world
Are you ready for a brand new beat?
Ooooh, sugar pie, honey bunch
You know that I love you
Certain things rearrange
And the world, puts on, a new face
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh-oha-ohh-ohh-ohh
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Don’t touch that radio
Don’t touch that knoooob-AH!
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch that knob)
We drive you on the flo'
They drive you up the wall (don't touch the knob)
We’ll drive you on the flo'
Thank you, thank you, thank you!
92, J-D-U, we keep turnin you on, keep turnin you on We, keep you turnin you on Here’s my chance, to disc my way…
Out of my constrictions
Uh-huh, AHH-HAH~!
Feet don’t fail me now
Can I get it on the good foot, GOOD GOD!
More bounce, to the ounce
Get on the danceflo' baby, heyyy!
Give it up, more bounce, to the ounce
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
We gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive y’all nuts
W-E-F-U-N-K, we FUNK
Where we get on your good note
Baby love, my baby love!
I miss you, oooh long to kiss you love!
Baby baby baby!
You need…
Unless you wanna get on your knees, throw down
They drive you up the wall
We drive you on the flo'
That radio
Ah don’t touch that radio
Ah don’t touch that KNOB!
Don’t touch them knobs
Like Planet Rock, we just don’t stop
We’re gonna drive you nuts
Ah don’t touch that radio
Don’t, touch that knob (oops)
SHUT UP~!
Do doo doo doo doo, DOG!
Songtekstvertaling
We blijven je opwinden, blijven je opwinden We draaien je op Hey hey, OWWWWWWWWWW!
A 1430, WNJL, op radio
A 1430, WNJL
Raak die radio niet aan.
Raak die knoooob niet aan.
Raak die radio niet aan.
Raak die knoooob niet aan.
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan je gek maken.
Raak die radio niet aan.
Raak die knoooob niet aan.
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan je gek maken.
Raak die radio niet aan.
Raak die knoooob niet aan.
Ze drijven je de muur op.
We rijden je op de flo'
Ze drijven je de muur op.
We rijden je op de flo'
Raak die radio niet aan.
Blijf van die dallilllill af.
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan je gek maken.
Ze drijven je de muur op.
We rijden je op de flo'
Ze drijven je de muur op.
We rijden je op de flo'
Raak die radio niet aan.
Raak die knoob niet aan!
Hah hah hahhhh
Living radio, where sounds are seen
Roepen over de hele wereld
Ben je klaar voor een gloednieuwe beat?
Ooooh, Sugar pie, honey bunch
Je weet dat ik van je hou.
Sommige dingen herschikken
En de wereld, zet aan, een nieuw gezicht
Oooh-oooh-oooh-ooh-ooh-oha-ohh-ohh
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan je gek maken.
Raak die radio niet aan.
Raak die knoooob niet aan.
Ze drijven je tegen de muur (raak die knop niet aan)
We rijden je op de flo'
Ze drijven je tegen de muur (raak die knop niet aan)
We rijden je op de flo'
Ze drijven je tegen de muur (raak de knop niet aan)
We rijden je op de flo.
Dank je, dank je, dank je!
92, J-D-U, We blijven je opwinden, blijven je opwinden We, houden je aan Hier is mijn kans, om mijn weg te vinden…
Uit mijn constricties
Uh-huh, AHH-HAH~!
Voeten laten me nu niet in de steek.
Kan ik het op de goede voet krijgen, goede GOD!
Meer bounce, tot de ounce
Ga op de dansvlo' baby, heyyy!
Geef het op, meer bounce, tot de ounce
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan je gek maken.
We gaan je gek maken.
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan je gek maken.
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan jullie gek maken.
W-E-F-U-N-K, we FUNK
Waar komen we op uw goede nota
Baby liefde, mijn baby liefde!
Ik mis je, oooh lang om je liefde te kussen!
Baby baby baby!
Je moet…
Tenzij je op je knieën wilt, gooi dan naar beneden.
Ze drijven je de muur op.
We rijden je op de flo'
Die radio
Raak die radio niet aan.
Raak die knop niet aan.
Raak die knoppen niet aan.
Net als Planet Rock, stoppen we gewoon niet.
We gaan je gek maken.
Raak die radio niet aan.
Raak die knop niet aan.)
HOU JE KOP!
Doe doo doo doo doo doo, hond!