George Clinton — Bullet Proof songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bullet Proof" van George Clinton.
Songteksten
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
I don’t want your war
I don’t like the boom and bang
(oooh)
I don’t want to play
I don’t like the songs you sing
(oooh)
The whole world
Is on red alert
Believe me when I say
No one has to get hurt
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain
(oooh)
La la la la
La la la la la la la
(funk)
(funk)
Everyday I read the paper
There’s a brand new hot spot
A so-and-so somewhere
Wanna take what so-and-so's got
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
I don’t want your war/
(pause music)
I don’t want your war
I don’t want your war
(funk)
I DON’T WANT YOUR WAR
I don’t want your war/
I don’t want your war
III don’t want your war!
(funk couple measures)
All in favor say 'aye' (clap)
All in favor say 'AYE' (clap)
All in favor say 'aye' (clap)
AAALL in favor say 'aye' (clap)
I ain’t bulletproof
I won’t wear the ball and chain!
(not for nobody)
On the subway, everyone’s holdin
Even' mugger’s gettin mugged
With all they’re holdin in
There’s no room for love
All around the world
I’d rather be in a band
PlAYIN' my funky music
LOUD as I can
I ain’t bulletproof!
I won’t wear the ball and chain
(funk)
(funk + refrain + repeat for a while)
Songtekstvertaling
Over de hele wereld
Ik zit liever in een band.
Mijn funky muziek spelen
Zo hard als ik kan.
Ik ben niet kogelvrij.
Ik zal de bal en ketting niet dragen.
(funk)
Ik wil je oorlog niet.
Ik hou niet van de Boem en boem.
(oooh)
Ik wil niet spelen.
Ik hou niet van de liedjes die je zingt.
(oooh)
De hele wereld
Alarmfase rood.
Geloof me als Ik zeg
Niemand hoeft gewond te raken.
Ik ben niet kogelvrij.
Ik zal de bal en ketting niet dragen.
(oooh)
La la la la
La la la la la la la la
(funk)
(funk)
Elke dag lees ik de krant.
Er is een gloednieuwe hot spot
Een zo-en-zo ergens
Wil nemen wat zo-en-zo heeft
IK WIL JE OORLOG NIET.
Ik wil je oorlog niet./
Ik wil je oorlog niet.
Ik wil je oorlog niet./
(pauzeer Muziek)
Ik wil je oorlog niet.
Ik wil je oorlog niet.
(funk)
IK WIL JE OORLOG NIET.
Ik wil je oorlog niet./
Ik wil je oorlog niet.
Ik wil je oorlog niet.
(funk paar maatregelen)
Wie voor is, zeg 'aye'.)
Wie voor is, zeg 'AYE'.)
Wie voor is, zeg 'aye'.)
AAALL voor, Zeg 'aye'.)
Ik ben niet kogelvrij.
Ik zal de bal en ketting niet dragen!
(niet voor niemand)
In de metro houdt iedereen zich vast.
De overvaller wordt overvallen.
Met alles waar ze in zitten
Er is geen ruimte voor liefde
Over de hele wereld
Ik zit liever in een band.
Mijn funky muziek spelen
Zo hard als ik kan.
Ik ben niet kogelvrij.
Ik zal de bal en ketting niet dragen.
(funk)
(funk + refuse + repeat + repeat for a while)