George Clinton — Bop Gun (One Nation) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bop Gun (One Nation)" van George Clinton.
Songteksten
So wide you can’t get around it So low you can’t get under it So high you can’t get over it I can’t get over it Ready or not
Here we come
Getting down for
The one which we believe in 1993, much more bounce
Ice Cube comin' with the half ounce
Not just knee deep jeep fulla smog
Atomic dog
Like your behind heard it through the grapevine
How much longer will you be mine?
And I’ma tell ya, I don’t like drama
So do I have to put my handcuffs on your mama?
'Coz nothin' but did her damn boogie with my crew
But I’d rather be with you, boo
And make you say, «Humdrum, tweedledee dum»
Humdrum don’t succumb when I’m done, fuckin' hicks
One nation under a groove
Gettin' down for the funk of it Tear the roof of this mother like we did last night son
And hit you with the bop gun
Here’s my chance to dance my way
Out of my constriction
Gonna be freakin' up and down
Hang up really late
With the groove I only got
We shall all be moved, hey yeah
Ready or not, here we come
Gettin' down for the one which we believe in One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
If you hear any noise, it’s just me and the boys
Playin' with our toys
M-1, 'coz everybody’s gotta have fun
Under the sun, under the sun
So rough, so tough when I get down
The disco fiend with the monster sound
I wants to get fucked up when I’m chillin', whoa
The bigger the headache, the bigger the pill-in
You let her funk me 'coz my funk is the best
Comin' from the west
Kickin' that shit be occupied
Dedicated to the preservation motion of hips
Hittin' them dips, C.D. skips but I’m straight
As I bounce, rock, skate, now I’ll toast to that
If it’s rough, make the girls say
«Do that stuff! Aw, do that stuff!»
But ya got to be You got to be a freak of the week
For the top gun
Hit you with the bop gun
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Do not attempt to adjust your radio
There ain’t nothin' wrong, so hit the bong
Waitin' on the double dutch bus for a ride
As the buffalo girl go round the outside
Put a glide in your stride and a dip in your hip
Got daytons on the mothership
And you can ring my bell if you need me to pass
The Dutchie on the left hand side for the sale
'Coz nobody knows where the nose goes
When the doors close, dog chow got the hoes
Lookin' for the theme from the black hole
Now I’ll big bang you with my black pole
Flashlight, red light, we don’t like cops on the bike
Just made bail, tonight
So whatcha gonna do when you get outta jail?
I’m gonna have some fun with the bop gun
Ready or not
Here we go Getting down on The one which we believe in One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
One nation under a groove
Gettin' down just for the funk of it One nation and we’re on the move
Nothin' can stop us now
Songtekstvertaling
Zo breed dat je er niet omheen kunt zo laag dat je er niet onder kan komen zo hoog dat je er niet overheen kunt Ik kan er niet over heen of niet
Daar komen we.
Naar beneden voor
De ene die we geloven in 1993, veel meer bounce
Ice Cube comin ' with the half ounce
Niet alleen knie deep jeep fulla smog
Atomic dog
Zoals je achterwerk het hoorde via de roddels
Hoe lang blijf je nog van mij?
En ik zeg je, Ik hou niet van drama.
Moet ik je moeder handboeien omdoen?
Omdat ze met M' n team heeft geworsteld.
Maar ik ben liever bij jou, boo.
En laat je zeggen, " Humdrum, tweedledee dum»
Humdrum bezwijkt niet als ik klaar ben, verdomde hicks.
Eén natie onder een groef
Gettin ' down for the funk of it scheur het dak van deze moeder zoals we gisteravond deden zoon
En jou slaan met het bop Pistool
Hier is mijn kans om op mijn manier te dansen.
Uit mijn constrictie
Hij gaat op en neer.
Hang heel laat op.
Met de groove die ik alleen heb
We zullen allemaal verplaatst worden.
Klaar of niet, hier komen we.
Gettin ' down for the one which we believe in One nation under a groove
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.
Als je iets hoort, zijn het alleen ik en de jongens.
Spelen met ons speelgoed
M-1, want iedereen moet plezier hebben.
Onder de zon, onder de zon
Zo ruw, zo hard als ik naar beneden
The disco fiend with the monster sound
Ik wil naar de klote als ik chillin', whoa
Hoe groter de hoofdpijn, hoe groter de pil-in
Je laat haar funk me ' omdat mijn funk is de beste
Comin ' from the west
Geef die troep een pak slaag.
Gewijd aan de behoudbeweging van de heupen
Sla de dips, C. D. slaat over, maar ik ben hetero.
Als ik bounce, rock, skate, nu zal ik toasten op dat
Als het moeilijk is, laat de meisjes dan zeggen:
"Doe dat spul! Aw, doe dat spul!»
Maar je moet een freak van de week zijn.
Voor het Top gun
Sla je met het bop Geweer.
Eén natie onder een groef
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.
Eén natie onder een groef
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.
Probeer uw radio niet aan te passen
Er is niets mis, dus sla de waterpijp.
Wachten op de dubbele Nederlandse bus voor een ritje
Als het buffelmeisje naar buiten gaat
Doe een glijvlucht en een dip in je heup.
Ik heb daytons op het moederschip.
En je kunt mijn bel luiden als je wilt dat ik doorga.
De Dutchie aan de linkerkant voor de verkoop
Want niemand weet waar de neus heengaat.
Als de deuren sluiten, heeft dog chow de hoeren.
Op zoek naar het thema van het zwarte gat
Nu sla ik je met M ' n zwarte paal.
Zaklamp, rood licht, we houden niet van agenten op de fiets.
Ik ben net op borgtocht vrij.
Wat ga je doen als je uit de gevangenis komt?
Ik ga wat plezier maken met het bop Geweer.
Klaar of niet
Hier gaan we neer op degene die we geloven in één natie onder een groef
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.
Eén natie onder een groef
Gettin 'down just for the funk of it One nation and we' re on the move
Niets kan ons nog tegenhouden.