George Beverly Shea — Fill My Cup, Lord songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fill My Cup, Lord" van George Beverly Shea.
Songteksten
Like the woman at the well I was seeking
For things that could not satisfy;
And then I heard my Savior speaking:
«Draw from my well that never shall run dry».
Fill my cup Lord, I lift it up, Lord!
Come and quench this thirsting of my soul;
Bread of heaven, Feed me till I want no more--
Fill my cup, fill it up and make me whole!
There are millions in this world who are craving
The pleasures earthly things afford;
But none can match the wondrous treasure
That I find in Jesus Christ my Lord.
Fill my cup Lord, I lift it up, Lord!
Come and quench this thirsting of my soul;
Bread of heaven, Feed me till I want no more--
Fill my cup, fill it up and make me whole!
So, my brother, if the things this world gave you
Leave hungers that won’t pass away,
My blessed Lord will come and save you,
If you kneel to Him and humbly pray:
Fill my cup Lord, I lift it up, Lord!
Come and quench this thirsting of my soul;
Bread of heaven, Feed me till I want no more--
Fill my cup, fill it up and make me whole!
Songtekstvertaling
Zoals de vrouw in de put die ik zocht.
Voor dingen die niet konden voldoen;
En toen hoorde ik mijn Redder spreken.:
"Haal uit mijn put die nooit droog zal zijn".
Vul mijn beker Heer, ik til hem op, heer!
Kom en doe dit Dorsten van mijn ziel;
Brood van de hemel, voed me tot ik niet meer wil--
Vul mijn beker, vul het en maak me compleet!
Er zijn miljoenen in deze wereld die hunkeren naar
De geneugten die aardse dingen zich veroorloven;
Maar niemand kan de wonderbaarlijke schat evenaren.
Dat vind ik in Jezus Christus, mijn Heer.
Vul mijn beker Heer, ik til hem op, heer!
Kom en doe dit Dorsten van mijn ziel;
Brood van de hemel, voed me tot ik niet meer wil--
Vul mijn beker, vul het en maak me compleet!
Dus, mijn broer, als de dingen die deze wereld je gaf
Laat hongers achter die niet zullen sterven.,
Mijn gezegende Heer zal komen en u redden.,
Als je voor hem knielt en nederig bidt:
Vul mijn beker Heer, ik til hem op, heer!
Kom en doe dit Dorsten van mijn ziel;
Brood van de hemel, voed me tot ik niet meer wil--
Vul mijn beker, vul het en maak me compleet!