George Benson — Reason For Breathing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reason For Breathing" van George Benson.
Songteksten
If I cried like a baby would you change your mind?
ë‚´ê°€ ì•"기처럼 ìš¸ê¸°ë ¼ë «í•œë‹¤ë(c)´ ë‹¹ì‹ ì € ìƒ ê° ì «ë°"ê¿€ 건가욻?
If I told you I`m crazy would you come running back to me?
ë‚´ê°€ ë‹¹ì‹ ì— ê²Œ ë‚´ê°€ ë¯¸ì³ ê°€ê³ ìžˆë‹¤ ë§ í-ˆë‹¤ë(c)´ ë‹¹ì‹ ì € 내게
ë‹¬ë ¤ ë Œì•"ì™"ì «í… ê°€ìš»?
The harder I try to break away, the more I get lost in yesterday
모ë" 걸 ìžŠìœ¼ë ¤ ì• ì"¸ë•Œ 마다, ê·¸ë§Œí ¼ ì§€ë‚œì ¼ì— í•´ë§¤ì—¬ìš".
The man that you know is just a shell, living without your life is hell
ë‹¹ì‹ ì ´ ì•"ëŠ" ë‚¨ìž ëŠ" ê·¸ì € ì¡°ê°œ ê" ë °ê¸°, ë‹¹ì‹ ì ´ ì—†ëŠ" ì ¸ìƒ ì €
ì§€ì˜¥ì ´ì§€ìš".
I turn on the radio just to take the hurt away
ìƒ ì²˜ë¥¼ 지우기 ìœ"í•´ ë ¼ë""오를 ë"¤ì-´ìš".
Another night and I`m missing you
하지만 ë°¤ì ´ë(c)´ 나ëŠ" ë˜ ê·¸ëŒˆ 그리워 하ì£.
Girl, it`s killing me, well
ì•", ì£½ê³ ì‹¶ì «ì •ë «ì— ìš».
I don`t wanna die tonight, but I think I might be going down
ì˜¤ëŠ˜ì € ì£½ê³ ì‹¶ì§€ 않지만, ì-´ì(c)Œë(c)´ ë‚œ ë¯¸ì³ ë²"릴 ì§€ë «ëª¨ë¥´ê²
ë"¤ìš»
`Cause the only one I ever cared about is nowhere to be found
ëˆ"êµ¬ì— ê²Œë «ì°¾ê¸°ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì €ê²Œ ë‚´ê°€ ì‹ ê²½ ì"°ëŠ» ì «ë¶€ë‹ˆê¹Œ
I don`t wanna close my eyes `cause I might not see the light of day
ëˆˆì «ê° ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš», ê·¸ ë‚ ì ˜ ë¹›ì «ë³´ì§€ ëª"í• ì§€ë «ëª¨ë¥´ë‹ˆê¹Œ
I`m almost out of air
공기가 다 달ì•"ê°€ê³ ìžˆì-´ìš"(ìˆ¨ì «ì‰´ìˆ˜ ì—†ì-´ìš»)
You`re my reason for breathing
ë‹¹ì‹ ì € ë‚´ê°€ ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆëŠ" ì ´ìœ ì— ìš"
You`re my reason for breathing
ë‹¹ì‹ ì € ë‚´ê°€ ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆëŠ" ì ´ìœ ì— ìš"
I don`t wanna go clubbing, I got no one to dance with me
í ´ëŸ½ë"°ìœˆ ê°€ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš", 나와 춤출 ì‚¬ëžŒì € ì•"ë¬´ë «ì—†ìœ¼ë‹ˆê¹Œ
I don`t wanna go shopping, I got no one to spend my money on
ì‡¼í•‘ë «ê°€ê³ ì‹¶ì§€ ì•Šì•"ìš», ì•"ë¬´ì— ê²Œë «ë ˆì «ì"¸ ì‚¬ëžŒì ´
없으니까
Spending my time with one glass of wine
ê·¸ì € í•œìž"ì ˜ ì™€ì ¸ìœ¼ë¡œ ì‹œê°"ì «ë•Œìš°ì£
Playing solitaire just to ease my mind
ë‚´ ìƒ ê° ì «ì§"ì •ì‹œí‚¤ê¸° ìœ"í•´ solitaire (미êµì— ì"œ í˜¼ìž í•˜ëŠ»
ì¹´ë"œë†€ì ´ 입니다. ì ¼ì¢…ì ˜ 장기 ë ¼ê³ í•˜ë"¤ìš" ^^)를 í•´ìš"
Poured one for you, but I drank that too
ë‹¹ì‹ ì «ìœ"í•´ (ì™€ì ¸ì «)ë"°ë¥´ì£, 하지만 ê·¸ ìž"ë «ë‚´ê°€ 마시늻
걸욻
Anything to kill the pain of losing you
ë‹¹ì‹ ì «ìžƒì € ê³ í†µì «ì§€ìš¸ìˆ˜ 있늻 ê±°ë ¼ë(c)´ ì•"무거나
I turn on the radio just to take the hurt away
ìƒ ì²˜ë¥¼ 지우기 ìœ"í•´ ë ¼ë""오를 ë"¤ì-´ìš"
Another night and I`m missing you
하지만 ë°¤ì ´ë(c)´ 나를 ë «ê·¸ëŒˆ 그리워 하ì£
Girl, it`s killing me
ì£½ê³ ì‹¶ì «ì •ë «ì— ìš»
So I`m reaching out on this distant line
ì ´ëŸ¬ê²Œ 먼 ì" ì— ë‹¿ìœ¼ë ¤ê³ íž˜ê" ë"—ì-´ìš"
Hoping deep inside your heart`s gonna find a reason
ë‹¹ì‹ ì ˜ ë§ˆì Œì ´ ì ´ìœ ë¥¼ 찾기를 ê°"ì ˆížˆ 빌ì£
To keep me breathing
ê³"ì† ìˆ¨ì‰¬ê¸° ìœ"í•´
But I`m lost in this pain and I don`t have much time
하지만 ë‚œ ê³ í†µì† ì— ì"œ í•´ë§¤ì ´ê³, ì‹œê°"ë «ì—†ì£
I`m so tired of walking this same old line
ê°™ì € ì" ì «ê³"ì† ê±·ëŠ"ê²ƒë «ì ´ì œ í"¼ê³¤í•´ìš»
So I`m taking my pride, gonna throw it aside
그래ì"œ ë‚´ ìž ì¡´ì‹¬ì— ê²Œ ì-˜ê¸°í•˜ì£, ë ˜ì ¸ ë²"ë¦¬ë ¼ê³
Please let me breathe girl, I`m sorry
미안해ìš", 하지만 ì œë°œ 나를 숨쉬게 í•´ 줘ìš"
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 ì"œ 있게 ë‚´ë²"ë ¤ ë‘ ì§€ë§ˆìš"
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
ë‚œ 겨우 ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆìž-ì•"ìš", ê³µê¸°ë «ì ´ì œ 부족해욻.
Baby girl, don`t leave me standing here
나를 여기 ì"œ 있게 ë‚´ë²"ë ¤ ë‘ ì§€ë§ˆìš"
I`m barely breathing, girl, I`m running out of air
ë‚œ 겨우 ìˆ¨ì‰¬ê³ ìžˆìž-ì•"ìš", ê³µê¸°ë «ì ´ì œ 부족해욻.
Songtekstvertaling
Als ik huilde als een baby zou je dan van gedachten veranderen?
- ja, dat is waar. - ja, dat is waar.
Als ik je zou zeggen dat ik gek ben, Zou je dan terugkomen?
ë'ê°€ ë"1ì" ì— ê2Œ ë'ê°€ ëì3 ê°€ê3 있ë"¤ ë§ í-ˆë"¤ë(c) ë"1ì" ì € ë'ê2Œ
ë " ë " ë " ì " ì "í ... ê"ì"?
Hoe harder ik probeer te ontsnappen, hoe meer ik verdwaal in gisteren.
dat is de reden waarom ik het heb gedaan.
De man die je kent is maar een schelp, leven zonder je leven is een hel.
er is geen sprake van dat de lidstaten de nodige maatregelen nemen om ervoor te zorgen dat de communautaire wetgeving wordt nageleefd.
§ 3 § 3 § 3 § 3 § 3 § 3.
Ik zet de radio aan om de pijn weg te nemen.
ìƒ ì2ë¥ò ì§€ìš°ê° ìœ"í• ë ¼ë""ì¤ë¥ò ë"¤ì-ìš".
Nog een nacht en ik mis je.
í•ì§€ë§Œ ë°¤ì ë(c) ë'ëŠ" ë ê·ëŒˆ ê·ë¦ì"Œ í•de toets£.
Meisje, Ik word er gek van.
ì— ìš".
Ik wil vanavond niet sterven, maar ik denk dat ik naar beneden ga.
ì¤ëŠì € 죽ê3 ì"¶ì§€ 않지만, ì-ì(c)Œë(c) ë'œ ëì3 ë2"ë¦ ì§€ë "ëªë¥ê2
ë " ìš»
Want de enige waar ik ooit om gaf is nergens te vinden.
- ja, dat is waar. - ja, dat is waar.
Ik wil m `n ogen niet sluiten, want ik zie misschien het daglicht niet.
het is niet de eerste keer dat ik het zeg, maar het is de eerste keer dat ik het zeg.
Ik heb bijna geen lucht meer.
het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie»)
Jij bent mijn reden om te ademen.
er is geen enkele reden om te twijfelen aan de goede wil van het parlement."
Jij bent mijn reden om te ademen.
er is geen enkele reden om te twijfelen aan de goede wil van het parlement."
Ik wil niet gaan stappen, Ik heb niemand om mee te dansen.
Wat is er aan de hand?—Ik heb een idee.
Ik wil niet gaan winkelen, ik heb niemand om mijn geld aan uit te geven.
쇼í•'ë "ê°€ê3 ì"¶ì§€ ì•Šì•"ìš", ì•"ëì— ê2Œë "ë ˆì "ì" ì'람ì
- Ja.
Mijn tijd doorbrengen met een glas wijn
ê·ì € í•œìž"ì 와ì 으로 ė"œê°"ì "때우ì£
Solitaire spelen om mijn geest te sussen
...............»
het is de bedoeling dat de Europese Unie de nodige middelen ter beschikking stelt voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad. ì ¼ì¢ì...ìž¥ê° ë ¼ê3 í•ë"¤ìš" ^^)ë¥ò ¡•ìš"
Ik heb er een voor je ingeschonken, maar dat heb ik ook opgedronken.
ë"1ì" ì "ìœ"í• (™€ì ì ")ë"°ë¥ì£, ¥•ì§€ë§ê Œ· ìž"ë "ë'ê°€ 마ì"œëŠ»
ê±ìš»
Alles om de pijn van het verlies van jou te doden.
er is geen enkele reden om te twijfelen aan de juistheid van de gegevens.
Ik zet de radio aan om de pijn weg te nemen.
ìƒ ì2ë¥ò ì§€ìš°ê° ìœ"í• ë ¼ë""ì¤ë¥ò ë"¤ì-ìš"
Nog een nacht en ik mis je.
í•ì§€ë§Œ ë°¤ì ë(c) ë ' ë¥ò ë "ê·ëŒˆ ê·ë¦ì"Œ í•ì£
Meisje, Ik word er gek van.
ì-ì-ì-ì-ì»
Dus ik neem contact op met deze verre lijn
Wat is er aan de hand?"
Hopen dat diep in je hart een reden zal vinden
we hebben een probleem. - Ik weet het.
Om me te laten ademen
dit geldt ook voor de andere landen van de gemeenschap.
Maar ik ben verloren in deze pijn en ik heb niet veel tijd
de Commissie is van mening dat de lidstaten de nodige maatregelen moeten nemen om ervoor te zorgen dat de bepalingen van de richtlijn worden nageleefd.
Ik ben zo moe van het lopen van deze zelfde oude lijn
ê°™ì € ì" ì "ê3"ì† ê±·ëŠ"ê2ƒë "ì ì œ í"¼ê3¤í•ìš»
Dus ik neem mijn trots, gooi het opzij
ê·ëžì"œ ë' ìž ì ą ì"ì— ê2Œ ì-ê°í•ì£, ë ì ë2"ë¦ë ¼ê3
Laat me alsjeblieft ademen meisje, het spijt me
ë안í•ìš", í•ì§€ë§Œ ė œë°œ ë ' ë¥ò ìˆì‰ê2Œ í• ì¤ìš"
Meisje, laat me hier niet staan.
in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)"
Ik adem nauwelijks, meid, Ik heb bijna geen lucht meer.
u weet dat ik u niet kan helpen.
Meisje, laat me hier niet staan.
in het kader van het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB) en het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (GBVB)"
Ik adem nauwelijks, meid, Ik heb bijna geen lucht meer.
u weet dat ik u niet kan helpen.