George Benson — Let It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van George Benson.
Songteksten
I can be so selfish, sad and moody
I can hear my mama talking to me She said, 'Girl, you need to change your attitude'
I come home tired and I’m rude to you
And I’ve got a little problem with I’m sorry'
I say go to hell and in a hurry
And if that hurts, I get a little mad at you
The truth we know I’m a little jealous too
Well, if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again
And take it way back when
Do you remember those sweet talks early morning?
Looking and I turn into the dawning
If this works I’ll thank the Lord with gratitude
I tell you I’d do all I got to do But if tears like rain have magic powers
Here they come again, them midnight showers
Let it rain tonight, purify like holy water
Gonna pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again, baby baby ooh I wanna start again
Take it way back when, well, well, yeah, yeah, come on Let it rain, water wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down
Gonna be good for me, oh let it rain
No more turning, no more tossing
Just like Christmas in the morning for you and me Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight, gonna say how much I want her
Start it again
Take it way back when
Let it rain, tell water to wait I’m walkin'
Wash me up and wash me down, be good for me Let it rain, no more turning and tossing
Just like Christmas in the morning for you and me Let it rain tonight, purify like holy water
When I pray tonight
Songtekstvertaling
Ik kan zo egoïstisch, verdrietig en humeurig zijn.
Ik hoor mijn moeder tegen me praten. Ze zei: 'meisje, je moet je houding veranderen.'
Ik kom moe thuis en ik ben onbeleefd tegen je.
En ik heb een klein probleem met het spijt me.
Loop naar de hel en haast je.
En als dat pijn doet, word ik een beetje boos op je.
Ik ben ook een beetje jaloers.
Nou, als tranen als regen magische krachten hebben
Daar komen ze weer, die nachtelijke Douches
Laat het regenen vanavond, zuiveren als wijwater
Als ik vanavond bid, ga ik zeggen hoe graag ik haar wil.
Begin opnieuw.
En neem het terug toen
Herinner je je die lieve gesprekken nog?
Kijken en ik verander in de dawning
Als dit werkt, dank ik de Heer met dankbaarheid.
Ik zeg je dat ik alles zou doen wat ik moet doen maar als tranen zoals regen magische krachten hebben
Daar komen ze weer, die nachtelijke Douches
Laat het regenen vanavond, zuiveren als wijwater
Ik ga vanavond bidden en zeggen hoe graag ik haar wil.
Begin opnieuw, baby baby ooh ik wil opnieuw beginnen
Neem het terug als, Nou, nou, ja, ja, kom op laat het regenen, water wacht ik loop
Was me op en was me af.
Zal goed voor me zijn, Oh laat het regenen
Niet meer draaien, niet meer gooien.
Net als Kerstmis in de ochtend voor jou en mij laat het regenen vanavond, zuiveren als wijwater
Als ik vanavond bid, ga ik zeggen hoe graag ik haar wil.
Begin opnieuw.
Neem het terug wanneer
Laat het regenen, zeg water te wachten Ik loop
Was me op en was me af, wees goed voor me laat het regenen, niet meer draaien en gooien
Net als Kerstmis in de ochtend voor jou en mij laat het regenen vanavond, zuiveren als wijwater
Als ik vanavond bid