George Benson — Em songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Em" van George Benson.
Songteksten
Một phút bối rối, trống vắng, vỡ nát trong anh,
Thoáng qua bao nhiêu mộng mơ đã vụt mất.
Thấy ai kia đang bên cạnh em đi ngoài phố,
Nắm tay nhau, môi em cười tươi trong hạnh phúc.
Ngày tháng cứ thế mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi.
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ,
Nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em,
Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u,
Baby I love u I waiting for u
Cứ thế cứ mãi giấu tiếng nói yêu em
Để hôm nay anh phải đau thêm người hỡi,
Nhớ mong em yêu em từ lâu em nào biết,
Trách cho anh yêu nhưng lại không nói nên lời.
Đêm hay ngày cũng nhớ em,
Thời gian qua từng ngày đợi mong tin em,
Tại sao anh, lặng im, chỉ biết yêu trong lòng,
Giọt lệ anh theo em bước ra đi…Hơơ
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u Baby I love u and waiting for u Bye bye never say good bye
Dù em mãi mãi không về đây với anh, I need u Qua bao nhiêu ngày anh vẫn mãi mong em,
Đợi chờ em, em yêu, chờ em mãi …
ĐK:
Nếu khi xưa anh không bận tâm bao lời nói,
Nếu khi xưa anh không lặng thinh trong niềm nhớ
nếu khi xưa anh không là bạn thân, để nói yêu em Thì hôm nay I won’t crying for u,
Thì hôm nay I won’t missing for u Baby I love u and waiting for u (2x)
Songtekstvertaling
Een minuut van schaamte, leegte, gebroken in hem,
Voorbijgaand hoeveel dromen weggekatapulteerd zijn.
Kijk eens wie er naast me op straat staat.,
Handen vasthouden, je lippen lachen in geluk.
Dagmaanden voor altijd verborgen stem hou van je
Tot op de dag van vandaag moet hij meer mensen pijn doen.
Denk eraan, verwacht dat ik lang geleden van je hou.
Verantwoordelijk voor zijn geliefde, maar sprakeloos.
'S nachts of overdag herinner je je ook,
Tijd gaat dag voor dag voorbij wachtend op hoop vertrouw me,
Waarom ben je, stil, weet alleen liefde in je hart,
Je verscheurt als je naar buiten gaat...Hơ
HET:
Als je oud bent doe je geen moeite met woorden,
Als je als oud niet zwijgt in de herinnering,
Als en wanneer hij geen vriend is, om te zeggen dat ik van je hou,
Dan zal ik vandaag niet huilen om u,
Dan zal ik vandaag niet missen voor u,
Baby I love U I waiting for u
Dus hou je verborgen stem hou van je
Tot vandaag moet hij meer mensen pijn doen, o,
Denk eraan, verwacht dat ik lang geleden van je hou.,
Verantwoordelijk voor zijn geliefde, maar sprakeloos.
'S nachts of overdag herinner je je ook,
Tijd gaat dag voor dag voorbij wachtend op hoop vertrouw me,
Waarom ben je, stil, weet alleen liefde in je hart,
Je verscheurt als je naar buiten gaat...Hơ
HET:
Als je oud bent doe je geen moeite met woorden,
Als je als oud niet zwijgt in de herinnering
als je niet zegt dat je van me houdt, huil ik vandaag niet om je.,
Dan zal ik vandaag niet missen voor U Baby Ik hou van u en wacht op u Dag dag zeg nooit vaarwel
Hoewel ik hier niet voor altijd ben, heb ik u nodig, Hoeveel Dag hij nog steeds voor altijd van u verwacht,
Wacht, schat, wacht voor altijd op me. …
HET:
Als je oud bent doe je geen moeite met woorden,
Als je als oud niet zwijgt in de herinnering
als je niet zegt dat je van me houdt, huil ik vandaag niet om je.,
Ik zal u niet missen voor uw Baby Ik hou van u en wacht op u (2x)