Georg Malmstén — Äänisen aallot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Äänisen aallot" van Georg Malmstén.
Songteksten
Lyö aallot Äänisen aavan
Ne keinuu näin kertoen
On uuden huomenen saava
Maa Vienan ja Aunuksen
Ne kuuli sorean soiton
Min' taiston temmellys toi
Nyt joukko horjumaton
Sen rantoja taas vartioi
Hiljaa tuutii
Ääninen aaltojaan
Uupuu rantaan
Satujen saarelmaan
Sua kaukaa, armain
Täällä muistelen
Kerran noudan
Onnemme venheeseen
Sua kaukaa, armain
Täällä muistelen
Kerran noudan
Onnemme venheeseen
Lyö aallot Äänisen aavan
Ne keinuu näin kertoen
Toi heimo Karjalan maahan
Nyt uuden jo kanteleen
He kulki voitosta voittoon
Ja löivät vihuripäin
Siks' kunnes koskematon
Ja ihana maa tänne jäi
Songtekstvertaling
Raak de golven met een harde knal
Ze swingen zo.
Het is een nieuwe morgen.
Land Viena en Aunus
Ze hoorden sorea ' s oproep.
Min ' the fight bring
Nu een stelletje onwrikbare
Zijn kusten worden weer bewaakt.
Zwijgen
Stemgolven
Uitgeput aan wal
Een eiland van sprookjes
Jij van ver, armain.
Hier kijk ik om
Zodra ik haal
Ons geluk in de boot
Jij van ver, armain.
Hier kijk ik om
Zodra ik haal
Ons geluk in de boot
Raak de golven met een harde knal
Ze swingen zo.
Bracht de stam naar het land van Karelië
Nu de nieuwe Jo Kantele.
Ze gingen van overwinning naar overwinning.
En de robijnen verslaan
Tot onaangeroerd
En het prachtige land bleef hier.