Georg Malmstén — Meripojan preivi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meripojan preivi" van Georg Malmstén.
Songteksten
Taas onpi vapaavahti mulla,
Voin kirjoittaa mä sulle preivin.
Luoksesi enhän nyt voi tulla,
Mutta aatoksissain oot.
refrain:
Siis hei vaan, pikku heilini,
Täällä jossain sulle laulelen.
Hei vaan, kallis aarteeni,
Sua aina, aina muistelen.
Ällös itke, oma kulta,
Vaikka taiston tielle käyn.
Hei vaan, pikku heilini,
Sua aina, aina muistelen.
Paljon en kertoa voi uutta,
On tahti täällä niin kuin ennen.
Ja senhän sä tiedät ilman muuta,
Että sua ma kaipailen.
refrain
Kutsu jo tuolla soipi jälleen.
Päin taistoja nyt keula laivan!
Preivini päättyköön nyt tälleen,
Piste vain ja suukkonen.
refrain
Songtekstvertaling
Ik ben weer een vrije bewaker.,
Ik kan een preivi voor je schrijven.
Ik kan nu niet naar je toe komen.,
Maar jij wel.
onthouden:
Hé, mijn kleine Heil.,
Hier, ergens, zing ik voor je.
Hé, mijn kostbare schat.,
Ik herinner me jou altijd.
Je huilt, mijn baby.,
Zelfs als ik Vecht.
Hé, mijn kleine Heil.,
Ik herinner me jou altijd.
Veel kan ik je niet nieuw vertellen.,
Er is hier een tempo zoals vroeger.
En dat Weet je, natuurlijk.,
Dat ik naar je verlang.
onthouden
Bel de bel nog eens.
Ga nu de strijd aan, buig het schip!
Laat mijn preivi hier eindigen.,
Een punt en een kus.
onthouden