Georg Danzer — Hupf in Gatsch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hupf in Gatsch" van Georg Danzer.
Songteksten
A Hackler foaht mit’n Moped
Vom Heurigen nach Haus'
Isst Kirsch’n zwen’gan Mundgeruch
Und spuckt die Kerne aus
Auf amoi kummt a Spuatwog’n
Drin' sitzt ein feiner Herr
Der g’riagt an Kern ins Äug'l
Und fäu't natürlich sehr
Schon bei der nächsten Kreizung
Holt er des Moped ein
Und schreit in seiner Gach’n
Sie sind vielleicht ein Schwein
Sie Ungust’l sie schiacha
Der Hackler g’riagt an Hoss
Er spuckt in letzten Kern aus
Und sogt zu eahm wass’t wos…
Hupf in Gatsch
Und schlog' a Wölln
Oba tua mi do net quö'ln
Hupf in Gatsch
Und gib a Ruh
Sonst schliess ich Dir die Augen zu…
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na i gib da zwa donn bist a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein…
Wie er daun später z’haus kummt
Liegt seine Frau im Bett
Sie mocht a Batz’n Schnoferl
Und sagt: Bist wieda Fett
Du stinkst scho' von da Weit’n
Geh stöll die unter’d Dusch'
Er ziahgt sie seine Schuach aus
Und sogt: Na bitte Kusch…
Hupf in Gatsch
Und schlog' a Wölln
Oba tua mi do net qö'ln
Hupf in Gatsch
Und gib a Ruh
Sonst schliess ich Dir die Augen zu…
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na i gib da zwa donn bist a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein…
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na i gib da zwa du bisst a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein…
Hupf in Gatsch
Und schlog' a Wölln
Oba tua mi do net qö'ln
Hupf in Gatsch
Und gib a Ruah
Sonst schliess ich Dir die Augen zu…
So an Oamutschgal wie Dir schenk' ich an Schülling
Oda na i gib da zwa donn bist a Zwülling
Wö aner allan konn doch net so deppert sein
Hupf in Gatsch und grob di ein…
Songtekstvertaling
Een Hackler foaht met een brommer
Van Heuriger naar huis"
Eet kersen 'n zwen' Gan slechte adem
En spuugt de zaden uit.
Op amoi kummt a Spuatwog ' n
Er zit een heer in.
De G ' riagt in het oog
En natuurlijk niet erg.
Al bij de volgende cirkel
Hij haalt de brommer in.
En schreeuwt in zijn buik
Je bent misschien een varken.
Jij Ungust ' I schiacha
De Hackler g ' riagt aan Hoss
Hij spuugt uit in de laatste kern.
En in dit gebied naar eahm wass niet wos…
Hupf in Gatsch
En schlog ' a Wölln
Oba tua mi do net quö ' Ln
Hupf in Gatsch
En rust wat uit.
Anders doe ik je ogen dicht.…
Dus Oamutschgal zoals jij, geef ik aan Schülling
Oda na I gib da Zwa Donn bist a Zwülling
Wö Aner Allan konn maar net zo dom zijn
Toeter in Gatch en grove di a…
Hoe hij later Z'haus kummt
Ligt zijn vrouw in bed?
Jij bent de A Batz ' n Schnoferl.
En zegt:
Je stinkt daar ver vandaan.
Ga onder de douche staan.
Hij trekt haar uit z ' n schoen.
En sogt: knuffel alsjeblieft.…
Hupf in Gatsch
En schlog ' a Wölln
Oba tua mi do net qö ' Ln
Hupf in Gatsch
En rust wat uit.
Anders doe ik je ogen dicht.…
Dus Oamutschgal zoals jij, geef ik aan Schülling
Oda na I gib da Zwa Donn bist a Zwülling
Wö Aner Allan konn maar net zo dom zijn
Toeter in Gatch en grove di a…
Dus Oamutschgal zoals jij, geef ik aan Schülling
Oda na I gib da zwa du bisst a Zwülling
Wö Aner Allan konn maar net zo dom zijn
Toeter in Gatch en grove di a…
Hupf in Gatsch
En schlog ' a Wölln
Oba tua mi do net qö ' Ln
Hupf in Gatsch
En geef een Ruah
Anders doe ik je ogen dicht.…
Dus Oamutschgal zoals jij, geef ik aan Schülling
Oda na I gib da Zwa Donn bist a Zwülling
Wö Aner Allan konn maar net zo dom zijn
Toeter in Gatch en grove di a…