Geordie — Goin' Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' Down" van Geordie.
Songteksten
I’m goin' down to St. James infirmary
To see my baby there
She was dressed in gold white satin
So gold, so cool, so bad
Well, now let me tell you people
And take heed to what I say
Well, it’s the poor white gets the problems
And the wealthy that gets their way
(*) I’m goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
Goin' down, goin' down
Goin' down to St. James infirmary
Well, my woman she had no money
Wooh, no money to fill the fuel
She had to go into the forest
To gather those sticks of wood
Well, the blue ice numbs the fingers
That creeps right through the bones
Well, my baby’s in St. James infirmary
Her body’s so stiff like stones
Songtekstvertaling
Ik Ga naar St. James infirmary.
Om mijn baby daar te zien
Ze was gekleed in goudwit satijn.
Zo goud, zo cool, zo slecht
Nou, laat me jullie nu vertellen mensen
En let op wat ik zeg
Nou, het is de arme blanke krijgt de problemen
En de rijken die hun zin krijgen
(*) I 'M goin' down, goin ' down
Ik ga naar St. James infirmary.
Goin' down, goin ' down
Ik ga naar St. James infirmary.
Mijn vrouw had geen geld.
Wooh, geen geld om de brandstof te vullen
Ze moest het bos in.
Om die houten stokken te verzamelen
Het blauwe ijs verdooft de vingers.
Dat kruipt dwars door de botten
Mijn baby is in de St. James ziekenboeg.
Haar lichaam is zo stijf als stenen.