Geoffrey Oryema — The River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River" van Geoffrey Oryema.
Songteksten
Paint me a picture of a river
and let it flow
just let it flow
it will flow and wash away our differences
and love will grow
You have the power to deliver
so let it flow
When I dip my hand into your water
I feel your soul
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
I’ll do the fire by your river of metled stone
you can drink the silver of my moonlight
as our fire burns
the fire burns
I’ll slide inside your slient water
like polished stone
then break the surface with a shiver
while the river flows
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Paint me a picture of the river
and let it flow
let it flow
all across the deserts and the mountains
we’ll let it go
let it go
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Songtekstvertaling
Schilder me een beeld van een rivier
en laat het stromen
laat het gewoon stromen.
het zal stromen en onze verschillen wegspoelen
en liefde zal groeien
Je hebt de macht om te leveren.
dus laat het stromen
Als ik mijn hand in je water doop
Ik voel je ziel
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Ik zal het vuur aan jouw rivier van metgelde steen doen.
je kunt het zilver van mijn maanlicht drinken.
als ons vuur brandt
het vuur brandt
Ik glijd in je water.
als gepolijste steen
breek dan het oppervlak met een rilling
terwijl de rivier stroomt
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba
Schilder me een beeld van de rivier
en laat het stromen
laat het stromen.
over de woestijnen en de bergen
we laten het gaan.
laat het gaan.
Nafikiliya Koruba Shamba
Nafikiliya Koruba Shamba