Geoff Moore & The Distance — Heart To God, Hand To Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart To God, Hand To Man" van Geoff Moore & The Distance.
Songteksten
In darkest England 1865
A dismal slum of poverty
A band of believers rescued from the night
Played songs of hope and offered light
If a man is hungry
Give him food to eat
If a stranger’s thirsty
Give him drink
If a woman’s battered, if a child’s abandoned
Bring them in
Give them what they need
A heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
A heart to God and a hand to man
Like an army marching as to war
Come to set the captives free
The bread of life for the poorest of poor
Hear their cries, bringing relief
If a man is hungry
Give him food to eat
If a stranger’s thirsty
Give him drink
If a woman’s battered, if a child’s abandoned
Bring them in
Give them what they need
A heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
A heart to God and a hand to man
While women weep as they do now
While children are hungry
While hope can be found
While one soul remains without light
I will fight on, fight on
I’ll fight to the very end
A heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
A heart to God and a hand to man
Singing a heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Hallelujah band
Singing a heart to God and a hand to man
Here begins the healing of our land
A heart to God and a hand to man
I can still hear the Salvation Army band
Songtekstvertaling
In het donkerste Engeland 1865
Een sombere sloppenwijk van armoede
Een groep gelovigen gered van de nacht.
Speelde liedjes van hoop en bood licht
Als een man honger heeft
Geef hem te eten.
Als een vreemde dorst heeft
Geef hem te drinken.
Als een vrouw wordt mishandeld, als een kind in de steek wordt gelaten
Breng ze binnen.
Geef ze wat ze nodig hebben.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Hier begint de genezing van ons land.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Ik kan nog steeds de Halleluja band horen.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Als een leger dat marcheert als een oorlog
Kom de gevangenen bevrijden
Het brood des levens voor de armsten van de armen
Hoor hun kreten, brengt verlichting
Als een man honger heeft
Geef hem te eten.
Als een vreemde dorst heeft
Geef hem te drinken.
Als een vrouw wordt mishandeld, als een kind in de steek wordt gelaten
Breng ze binnen.
Geef ze wat ze nodig hebben.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Hier begint de genezing van ons land.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Ik kan nog steeds de Halleluja band horen.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Terwijl vrouwen huilen zoals ze nu doen
Terwijl kinderen honger hebben
Terwijl hoop gevonden kan worden
Terwijl één ziel zonder licht blijft
Ik zal doorvechten, doorvechten.
Ik zal vechten tot het einde
Een hart aan God en een hand aan de mens
Hier begint de genezing van ons land.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Ik kan nog steeds de Halleluja band horen.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Een hart voor God zingen en een hand voor de mens
Hier begint de genezing van ons land.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Ik kan nog steeds de Halleluja band horen.
Een hart voor God zingen en een hand voor de mens
Hier begint de genezing van ons land.
Een hart aan God en een hand aan de mens
Ik kan nog steeds de Salvation Army band horen.