Geoff Kaufman — Leaving of Liverpool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving of Liverpool" van Geoff Kaufman.
Songteksten
Noæ, samo tramvaj
Posljedni krug vozi prazan
Spava Sarajevo
A kome sam ja važan
Da l' pitaš za mene barem ti Kad se spuste zavjese
Kad odu svi
Kad kazaljke na satu se poklope
Da l' iko tad misli na mene
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko, sad mi treba neko
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko
Noæ, još po koja sjena
Kroz maglu se provuèe
Spava Sarajevo
Od malo prije sve za mene sad je juèe
Da l' pitaš za mene barem ti Kad se spuste zavjese
Kad odu svi
Kad kazaljke na satu se poklope
Da l' iko tad misli na mene
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko, sad mi treba neko
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko
Navik’o sam…
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko, sad mi treba neko
Navik’o sam od danas do sutra
Da pobjedim strah i sumorna jutra
Al' nemam snage da bih te èek'o
Sad mi treba neko
Songtekstvertaling
Overnight, alleen de tram
De laatste ronde resulteert in een lege
Slaapt Sarajevo
En voor wie ben ik belangrijk
Vraag het me als het doek valt.
Wanneer iedereen vertrekt
Met de klok mee
Denkt iemand dan aan mij?
Ik ben navik ' o van vandaag tot morgen.
Om angst en een donkere ochtend te overwinnen
Maar ik kan niet op je wachten.
Ik heb iemand nodig, Ik heb iemand nodig.
Ik ben navik ' o van vandaag tot morgen.
Om angst en een donkere ochtend te overwinnen
Maar ik kan niet op je wachten.
Nu heb ik iemand nodig.
Night, still on what shadow
Door de mist gaat
Slaapt Sarajevo
Sinds gisteren is alles voor mij.
Vraag het me als het doek valt.
Wanneer iedereen vertrekt
Met de klok mee
Denkt iemand dan aan mij?
Ik ben navik ' o van vandaag tot morgen.
Om angst en een donkere ochtend te overwinnen
Maar ik kan niet op je wachten.
Ik heb iemand nodig, Ik heb iemand nodig.
Ik ben navik ' o van vandaag tot morgen.
Om angst en een donkere ochtend te overwinnen
Maar ik kan niet op je wachten.
Nu heb ik iemand nodig.
Navik: "Oh, I…
Ik ben navik ' o van vandaag tot morgen.
Om angst en een donkere ochtend te overwinnen
Maar ik kan niet op je wachten.
Ik heb iemand nodig, Ik heb iemand nodig.
Ik ben navik ' o van vandaag tot morgen.
Om angst en een donkere ochtend te overwinnen
Maar ik kan niet op je wachten.
Nu heb ik iemand nodig.