Geoff Farina — Not About A Birthday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not About A Birthday" van Geoff Farina.
Songteksten
I’m never really satisfied
until i’m home early every night-
a sort of bold social suicide,
or a temporary place to hide.
There never was a plan tonight
until I showed up at your door.
Although I kind of knew all along
that I would end up on your living room floor,
hoping you don’t mind.
There never is a gaurantee.
You might get really sick of me right in the middle of our special night.
If you would leave, that would be all right.
I’m never really satisfied.
A slow kiss and a bottle of whine
doesn’t make anything OK.
So i’m leaving anyway,
hoping you don’t mind.
Songtekstvertaling
Ik ben nooit echt tevreden.
tot ik elke avond vroeg thuis ben.-
een soort van gedurfde sociale zelfmoord.,
of een tijdelijke schuilplaats.
Er was geen plan vanavond.
tot ik bij je deur stond.
Hoewel ik het de hele tijd al wist.
dat ik zou eindigen op de vloer van je woonkamer,
ik hoop dat je het niet erg vindt.
Er is nooit een gaurantee.
Misschien word je ziek van me midden in onze speciale avond.
Als je zou vertrekken, zou dat goed zijn.
Ik ben nooit echt tevreden.
Een langzame kus en een fles jammeren
dat maakt niets goed.
Dus ik ga toch weg.,
ik hoop dat je het niet erg vindt.