Gentry Bronson — Wish It Would Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wish It Would Rain" van Gentry Bronson.
Songteksten
You’ve got a blessing and a curse
You’ve got a sickness growing worse
You need a magic wand
And a dream you can rely on You’ve got scars on your back
You’re like an animal caught in a trap
You’ve got a pocket full of sand
And a trembling hand
And no one can understand
Well sometimes I just wish it would rain
Sometimes I just wish it would rain
Rain on you and me Rain all over the dry dry ground
Rain all over the sad sad souls
That surround you and me You’re a soldier who can’t come home
And a mother looking out the window
Waiting for you to walk through the door
You feel blind at the carnival
Stumbling like a criminal
With nothing but a bottle
And an old baby rattle in your hand
Well sometimes I just wish it would rain
Sometimes I just wish it would rain
Rain on you and me Rain all over the dry dry ground
Rain all over the sad sad souls
That surround you and me Rain take a way the sadness
Take away the madness
Can you wash us clean?
Can you wash us clean?
Clean
Clean
Clean
You’re a small voice on the phone
Coming from somewhere I don’t know
Say, man, I don’t think I can keep going on Well sometimes I just wish it would rain
Sometimes I just wish it would rain
Rain on you and me Rain all over the dry dry ground
Rain all over the sad sad souls
That surround you and me You and me You and me You and me You and me
Songtekstvertaling
Je hebt een zegen en een vloek.
Je hebt een ziekte die erger wordt.
Je hebt een toverstaf nodig.
En een droom waar je op kunt vertrouwen. je hebt littekens op je rug.
Je bent als een dier gevangen in een val.
Je hebt een zak vol zand.
En een trillende hand
En niemand kan het begrijpen
Soms zou ik willen dat het zou regenen.
Soms zou ik willen dat het zou regenen.
Regen op jou en mij regen over de droge grond
Regen over de droevige zielen
Je bent een soldaat die niet naar huis kan.
En een moeder die uit het raam kijkt
Wachten tot je door de deur loopt
Je voelt je blind op de kermis.
Strompelend als een crimineel
Met niets anders dan een fles
En een oude baby rammelaar in je hand
Soms zou ik willen dat het zou regenen.
Soms zou ik willen dat het zou regenen.
Regen op jou en mij regen over de droge grond
Regen over de droevige zielen
Die jou en mij omringen regen neemt een manier het verdriet
Neem de waanzin weg.
Kun je ons wassen?
Kun je ons wassen?
Schoon
Schoon
Schoon
Je bent een kleine stem aan de telefoon.
Komt ergens vandaan waar ik het niet weet.
Zeg, man, ik denk niet dat ik kan blijven gaan goed soms zou ik willen dat het zou regenen
Soms zou ik willen dat het zou regenen.
Regen op jou en mij regen over de droge grond
Regen over de droevige zielen
Dat omringt jou en mij Jij en ik Jij en ik Jij en ik Jij en ik Jij en ik