Gentlemen Prefer Blood — The Prose of Cons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Prose of Cons" van Gentlemen Prefer Blood.
Songteksten
Buy two, lift five and break your neck
It wasn’t mine to begin with, they are far from spent
Turn them into something new
Smart because they’re already looking for something new.
So just keep hanging around, until the happy are frowned
And just keep wondering.
Dust is building you’d better move
Wait for something more authentic, It’ll come too soon.
Buy and dye in. The costume fits.
Fame frame, same game, it all came too soon.
So make yourself be seen, too old for performance extreme,
And just keep wondering…
With all these faces of «who we really are», I just want the
«who you are» and none of the masks found inside out.
You want to be a part of this, then you turn right around
Giving harm back down to the underground.
You need to feel the part of you that doesn’t want to get old and stay
Stay tuned in on the frequency,
With all these faces of «who we really are», I just want the
«who you are» and none of the masks found inside out.
Songtekstvertaling
Koop er twee, til er Vijf op en breek je nek.
Het was niet van mij om te beginnen, ze zijn verre van besteed
Verander ze in iets nieuws.
Slim omdat ze al op zoek zijn naar iets nieuws.
Dus blijf gewoon rondhangen, totdat de blije fronsen.
En blijf je afvragen.
Je kunt beter gaan.
Wacht op iets meer authentiek, het zal te vroeg komen.
Koop en verf in. Het kostuum past.
Fame frame, hetzelfde spel, het kwam allemaal te vroeg.
Dus zorg dat je gezien wordt, te oud voor prestaties extreem,
En blijf je afvragen…
Met al die gezichten van "wie we echt zijn", wil ik gewoon de
"wie je bent" en geen van de maskers is binnenstebuiten gevonden.
Als je hier deel van wilt uitmaken, draai je je om.
Harm terugbrengen naar de ondergrondse.
Je moet het deel van je voelen dat niet oud wil worden en blijven.
Blijf afgestemd op de frequentie,
Met al die gezichten van "wie we echt zijn", wil ik gewoon de
"wie je bent" en geen van de maskers is binnenstebuiten gevonden.