Gentlemen Prefer Blood — SFV songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SFV" van Gentlemen Prefer Blood.
Songteksten
You tell me that you hate this place. You wish you had a rag to wipe it all
away.
The mountains that surround us. The smog that hangs like mucus.
A network of streets and freeways. We are animals encaged.
You tell me that you hate this place. Yet your actions bind you to it.
like a rat in a maze.
The circles that you run in. Bags of drugs and cans of beer.
That job that keeps you chasing that 30 grand a year.
From the house into the car and from the car into the desk and from the desk
into the car
and from the car into the house and from the house into the car into the desk
into the car
From the school to the job to your death.
Songtekstvertaling
Zeg me dat je deze plek haat. Je wou dat je een vod had om het allemaal af te vegen.
verderop.
De bergen die ons omringen. De smog die als slijm hangt.
Een netwerk van straten en snelwegen. We zijn dieren in een kooi.
Zeg me dat je deze plek haat. Maar je daden binden je eraan.
als een rat in een doolhof.
De cirkels waar je in Rent. Zakken met drugs en blikjes bier.
Die baan die je die 30.000 per jaar laat achtervolgen.
Van het huis naar de auto en van de auto naar het bureau en van het bureau
in de auto
en van de auto naar het huis en van het huis naar de auto naar het bureau
in de auto
Van school tot je dood.