Gentlemen Prefer Blood — Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grace" van Gentlemen Prefer Blood.
Songteksten
All stops. Only harmful when reported.
It’s safe when we go outside, so then we’ll wait to go outside
Innocuous. Haven-safe in light of conflict.
Bright lights making brighter sides. Night lights making lighter rights.
So saving face, saying grace keeps all the chins up.
Revert back to second comings and our hands stay entwined
Knuckles lit with fear and grit laying ourselves out on the lines
Why can’t we stand?
All scars rile up the uninvited.
Fears are taking off like duct-taped windows.
Played it safe when they came around. Made safe when they came around.
Indelible. What’s illiterate for thinkers?
Can’t keep from running off. Can’t stop from the running off.
Told to come forth and keep wearing my fifth place ribbon.
Let’s keep all smiles contained with markings on the wall and keeping all of
our arms at arms length bidding fond farewell.
Breaking waves.
Then the of chords will echo «Ah» bringing tears of laughter to the ones who
followed
Ah.
When will we speak???
Songtekstvertaling
Alle haltes. Alleen schadelijk indien gemeld.
Het is veilig als we naar buiten gaan, dus dan wachten we om naar buiten te gaan.
Onschuldig. Haven-veilig in het licht van conflicten.
Felle lichten maken betere kanten. Nachtverlichting maakt minder rechten.
Dus het gezicht redden, bidden houdt alle kinnen omhoog.
Keer terug naar de tweede komingen en onze handen blijven verstrengeld
Knuckles verlicht met angst en grit die ons op de lijn legt.
Waarom kunnen we niet staan?
Alle littekens irriteren de ongenode mensen.
De angst neemt af als met duct-tape geplakte ramen.
Veilig gespeeld toen ze bijkwamen. Veilig gemaakt toen ze bijkwamen.
Onuitwisbaar. Wat is analfabeet voor denkers?
Ik kan niet wegrennen. Ik kan niet stoppen voor het weglopen.
Ik moest naar voren komen en mijn vijfde plakband blijven dragen.
Laten we alle glimlachen met markeringen op de muur houden en alles van
onze armen op afstand bieden lief vaarwel.
Golven breken.
Dan zullen de akkoorden "Ah" roepen en tranen van gelach brengen aan degenen die
volgen
AH.
Wanneer spreken we???