Gentlemen Prefer Blood — Bomb Shelter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bomb Shelter" van Gentlemen Prefer Blood.
Songteksten
Been tampered with
Broken seal far too long
Giving in to pressure from all sides
Breaking through
Shards are headed right for me
Run for cover, this blast will fume
We thought we had a long term breakdown
But found the spark ignited from the burning down
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
Satin stained. Caught up on wires and glass plates.
Close for some, some for few.
Addict sense, keeping the quiet in the room
Maintaining free but kept alone.
Shown before but not quite received.
Battle fought as the lines were just delivering.
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
We’ve had the tyrants' reign enough.
Brow beat from those undiscerning eyes.
And all the while we’ve got our hands behind our backs
Hiding strength and reason to let go
We got our lives and we’ve got our minds
We have a time and we’ll make it this moment
Songtekstvertaling
Er is mee geknoeid.
Te lang verbroken verzegeling
Toegeven aan druk van alle kanten
Door breken
Scherven komen recht op me af.
Zoek dekking, deze ontploffing zal rook veroorzaken.
We dachten dat we een lange termijn inzinking hadden.
Maar vond de vonk ontstoken door de verbranding
Alle zwendelaars en Luddites zeggen:»
Molden breken, robots en plasticine. "Daar zijn ze!»
"We hebben bloed dik en huiden een schede»
Uiteindelijk hebben we onze broeders hier waar we zijn.
Satijn bevlekt. Vastgelopen op draden en glazen platen.
Voor sommigen, voor enkelen.
Verslaafde zin, het stil houden in de kamer
Vrij, maar alleen.
Eerder getoond, maar niet helemaal ontvangen.
De strijd werd gestreden terwijl de linies net aan het leveren waren.
Alle zwendelaars en Luddites zeggen:»
Molden breken, robots en plasticine. "Daar zijn ze!»
"We hebben bloed dik en huiden een schede»
Uiteindelijk hebben we onze broeders hier waar we zijn.
We hebben de heerschappij van de tirannen genoeg gehad.
Wenkbrauwen slaan uit die onzichtbare ogen.
En al die tijd hebben we onze handen op onze rug
Kracht verbergen en reden om los te laten
We hebben ons leven en we hebben onze gedachten
We hebben een tijd en we redden het op dit moment.