Gentlemen Prefer Blood — A Place of Business songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Place of Business" van Gentlemen Prefer Blood.
Songteksten
…and we’ve heard it all before
Lights, Camera, Action and all so-to-speaks
Hatred placed in living spaces
Shallow thoughts for hallow circumstance
Please keep it down, we’ve got to sleep
…and we’ve seen this all before
it «gets too lonely with the populace»
toughened lives by roughened dives
A sob story for mob mentality
Can we see it in your eyes?
Can you seem to sympathize?
One day wonder if your cart’s too full
Can we see it in your eyes?
I’ve got the notion that you’ll size it up And then take off because
These people living on got no time
For goings on.
I can see it in their eyes.
Matters of the heart keep on pumping
Days along.
I can see it in their eyes.
I can see it.
These «things» have families
and despite you continue to grow
Always keeping the soul close
A place of business is never closed
And we see it in your eyes
And we see you sympathize
Have no wonder why your cart’s not full
And we see it in your eyes
I’ve got the notion that you’ll size it up And then take off because
These people living on got no time
For goings on.
I can see it in their eyes.
Matters of the heart keep on pumping
Days along.
I can see it in their eyes.
Songtekstvertaling
...en we hebben het allemaal eerder gehoord
Lichten, Camera, actie en alles wat spreekt.
Haat geplaatst in levende ruimtes
Oppervlakkige gedachten voor heilige omstandigheden
Rustig aan, we moeten slapen.
...en we hebben dit allemaal eerder gezien
het wordt te eenzaam met de bevolking»
gehard leven door ruige duiken
Een zielig verhaal voor maffia mentaliteit
Kunnen we het in je ogen zien?
Kun je sympathiseren?
Op een dag vraag ik me af of je kar te vol is.
Kunnen we het in je ogen zien?
Ik heb het idee dat je het groter maakt en dan vertrekt omdat
Deze mensen hebben geen tijd.
Om door te gaan.
Ik zie het in hun ogen.
Zaken van het hart blijven pompen
Dagenlang.
Ik zie het in hun ogen.
Ik zie het.
Deze "dingen" hebben families.
en ondanks dat je blijft groeien
Altijd de ziel in de buurt houden
Een bedrijf is nooit gesloten
En wij zien het in jouw ogen
En we zien dat je sympathiseert.
Geen wonder dat je kar niet vol is.
En wij zien het in jouw ogen
Ik heb het idee dat je het groter maakt en dan vertrekt omdat
Deze mensen hebben geen tijd.
Om door te gaan.
Ik zie het in hun ogen.
Zaken van het hart blijven pompen
Dagenlang.
Ik zie het in hun ogen.