Gentleman — New Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Day" van Gentleman.
Songteksten
You got to hold your fate now
Fi reach mount zion gate now
And you better keep it real no baddy with the fake now
No time fi stand wait now
Galong and get things straight now
Better to be earl righteous people than to be late now
Things in life a tek time
Can’t get lost from you a follow the signs
Fire pon dem durgs and dem guns and dem convicious mind
And I and I step pon crime
Right ya now me bun badman and badmind
Nuff a dem can’t even walk a straight line
Your sister need love and your borther need love
And it took like you left that behind
Words and sound combine
Hafi give thanks fi the power of devine
Lost in search of the big goldmine
And ina darkness blind man e lead blind
With no limitaion I man feel fine
Living on the edge cause Jah love it is mine
And as they blasphem and plat and scheme
I man still see Jah wonders and signs
Rise up with the day
I do things in my own way
And me nuh ina your hear say
Cause dis ya speappard nuh go astray
Now me gone pon the highway
Cause man a clear like x-ray
And me nuh ina your leh leh
And joy when dis ya tune a play
Can’t lek things what you nuh know
Got to find out first which way to go And you can’t exercize no form of genocide
Ina the last lane that you a go If a Jah Jah man you want overthrow
Ina siknking ship you a row
Cause he will cut you down and he will mash you down
Like the tide that ebb and flow
Weed and tears must grow
Until the time of harvest we know
Many a call but the chosen a few
And the almighty god a say so Man hafi go meditate and tek it slow
Riding high when you should deh pon the low
And you can’t flop fast if you stick to your task
And the flowers ina your garden will grow
Stop play the fool and attend your classes
Nothing you a see you must want glasses
Sit down and complain and then you perplex fi flex
So your tribulation never passes
We living ina wolrd full jackasses
Every day dem get up and a ball bout dem crosses
And dem standing at the gate and the whole a dem a wait
But the fate is seems like dem last it Intro again
Songtekstvertaling
Je moet je lot nu vasthouden.
Fi bereikt mount zion poort nu
En je kunt het maar beter echt houden.
Geen tijd wacht nu
Galong en alles op een rijtje zetten.
Het is beter om rechtschapen mensen te zijn dan nu te laat te zijn.
Dingen in het leven een tek tijd
Ik kan niet van je verdwalen. volg de borden.
Vuur pon dem durgs en dem guns en dem convicious mind
En ik en ik stap pon misdaad
Ik bun badman en badmind
Een dem kan niet eens een rechte lijn lopen.
Je zus heeft liefde nodig en je kind heeft liefde nodig
En het duurde alsof je dat achterliet
Woorden en geluid combineren
Hafi bedankt de kracht van devine
Verloren op zoek naar de grote goudmijn
En in de duisternis, blinde man en blinde man
Zonder limiet voel ik me goed.
Leven op de rand omdat Jah liefde het is van mij
En zij die ongelovig zijn en een list beramen.
I man still see Jah wonders and signs
Sta op met de dag
Ik doe dingen op mijn eigen manier.
En ik nuh ina je hoort zeggen
Want dis ya speppard nuh dwaalt
Nu ga ik op de snelweg
Want de man is zo helder als een röntgenfoto
En ik nuh Ina your leh leh
And joy when dis ya tune a play
Kun je de dingen niet laten vallen wat je nu weet
Eerst moet je weten welke kant je op moet en je kunt geen vorm van genocide uitsluiten.
Ina The last lane that you a go If a Jah Jah man you want omver werpen
Ina siknking ship you a row
Want hij zal je neerhalen en hij zal je neerslaan.
Zoals het getij dat eb en vloed
Wiet en tranen moeten groeien
Tot de oogsttijd die we kennen
Velen een oproep, maar de uitverkorenen een paar
En de Almachtige god een zeg dus Man hafi ga mediteren en tek het langzaam
Rijden hoog als je moet deh pon de lage
En je kunt niet snel floppen als je je aan je taak houdt
En de bloemen in uw tuin zullen groeien
Hou op met die onzin en ga naar de les.
Je moet een bril nodig hebben.
Ga zitten en klaag en dan sta je perplex fi flex
Dus je verdrukking gaat nooit voorbij
We leven in een wolrd full jackasss.
Elke dag staat dem op en een bal over dem kruisen
En dem staat bij de poort en de hele dem wacht
Maar het lot lijkt de laatste te zijn.