Gentleman — Ina Different Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ina Different Time" van Gentleman.
Songteksten
And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Gentleman:
Uno run come ya dem a bwoy a gwaan like a dem a run down ya pier big machine dem a use and gun ya police badman and soldier want dun ya daddy rings come ya Daddy Rings:
When we come bun ya certain dutty things what certain bwoy tek fi fun ya wake up everday and blood still a run down ya rich man have it all and poor people have none ya beat kette drum ya drum ya And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Daddy Rings:
All you top a top
when you wake up everyday a more shotter drop
and we sending out a message to the killer-cops
before you take another life
i beg you ceck your fact
make sure a two holes you dig
when you a set you trap
Gentleman:
Now we come fi weak the crab
everything you take already we go take it back
you say you come fi hold a medi but your medi flop
and dem dun dead already seh
when da tune ya a drop
And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Daddy Rings:
When we throw them overboard
'cause we see say nuff a dem nuh
really know the code
and to be a victim i really can’t afford
in this time and this ages rastafari is the most
Gentleman:
Nuff a dem a talk 'bout dem badman things
but anytime we come we come with good tidings
this is gentleman and the one daddy rings
sealing up the trinity… jah Marley tha sing
And so we meet again ina different time
and place don’t be dismayed
your crime has already been comitted
Songtekstvertaling
En dus ontmoeten we elkaar weer in een andere tijd
en plaats niet ontzet zijn
je misdaad is al begaan.
Heer:
Uno uitvoeren komen ya dem een bwoy een gwaan als een dem een afdaling van ya pier grote machine dem gebruik en gun ya politie badman en soldaat wilt dun ya papa ringen komen ya Papa Ringen:
Als we hier komen, zijn er bepaalde dutty-dingen wat een bwoy tek fi fun ya word elke dag wakker en bloed nog steeds een run down ya rich man have it all and poor people have nobody ya beat kette drum ya drum ya en dus we ontmoeten elkaar weer in een andere tijd
en plaats niet ontzet zijn
je misdaad is al begaan.
Papa Gaat.:
All you top a top
als je elke dag wakker wordt een meer shotter drop
en we sturen een bericht naar de moordenaar-agenten
voordat je een ander leven neemt
ik smeek u, controleer uw feiten.
zorg dat je twee gaten graaft.
wanneer je een set je val
Heer:
Nu komen we de krab zwak
alles wat je neemt, nemen we terug.
je zegt dat je een medi hebt, maar je medi flop.
en dem dun is al dood.
♪ when da tune ya a drop ♪
En dus ontmoeten we elkaar weer in een andere tijd
en plaats niet ontzet zijn
je misdaad is al begaan.
Papa Gaat.:
Als we ze overboord gooien
'want we zien zeggen nuff a dem nuh
ken echt de code
en om een slachtoffer te zijn kan ik me echt niet veroorloven
in deze tijd en deze tijd is rastafari het meest
Heer:
Nuff a dem a talk ' about dem badman things
maar als we komen, komen we met goed nieuws.
dit is meneer en degene die papa belt.
Jah Marley tha sing.
En dus ontmoeten we elkaar weer in een andere tijd
en plaats niet ontzet zijn
je misdaad is al begaan.