Gentleman Reg — We're in a thunderstorm songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're in a thunderstorm" van Gentleman Reg.
Songteksten
Don’t we look the same
You shamed a life that I don’t choose
Sucked up all the fame
And bragged of how they let you loose
Just don’t be a disgrace tonight
Because I don’t have time
To celebrate the failures
To do that we’re all inclined
To dole out the shit
But I won’t mind
'Cause every force of nature knows
When to react or nevermind
And I won hands down
So I can leave town tonight
And as the story goes
Not looking back took all my might
Now I’ll dress myself up and run around
Don’t we look the same
What I don’t choose
Sucked up all the fame
I begged of you
Don’t we look the same
You shamed a life that I don’t choose
Sucked up all the fame
And bragged of how they let you loose
Just don’t be a disgrace tonight
Because I don’t have time
To celebrate the failures
To do that we’re all inclined
To dole out the shift
But I won’t mind
'Cause every force of nature knows
When to react or nevermind
And I won hands down
So I can leave town tonight
And as the story goes
Not looking back took all my might
Now I’ll dress myself up and run around
Songtekstvertaling
Zien we er niet hetzelfde uit?
Je beschaamde een leven dat ik niet kies.
Alle roem opgezogen
En opscheppen over hoe ze je lieten gaan.
Wees geen schande vanavond.
Omdat ik geen tijd heb.
Om de mislukkingen te vieren
Daarvoor zijn we allemaal geneigd.
Om de shit uit te delen
Maar ik vind het niet erg.
Want elke kracht van de natuur Weet
Wanneer te reageren of laat
En ik won hands down
Dus ik kan vanavond de stad verlaten.
En als het verhaal gaat
Niet terugkijken nam al mijn macht
Nu kleed ik me aan en ren ik rond.
Zien we er niet hetzelfde uit?
Wat ik niet kies
Alle roem opgezogen
Ik smeekte je.
Zien we er niet hetzelfde uit?
Je beschaamde een leven dat ik niet kies.
Alle roem opgezogen
En opscheppen over hoe ze je lieten gaan.
Wees geen schande vanavond.
Omdat ik geen tijd heb.
Om de mislukkingen te vieren
Daarvoor zijn we allemaal geneigd.
Om de dienst uit te delen
Maar ik vind het niet erg.
Want elke kracht van de natuur Weet
Wanneer te reageren of laat
En ik won hands down
Dus ik kan vanavond de stad verlaten.
En als het verhaal gaat
Niet terugkijken nam al mijn macht
Nu kleed ik me aan en ren ik rond.