Gentle Giant — Winning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winning" van Gentle Giant.
Songteksten
Once he could smile maybe happy
Fighting for his future and his destinations
There were his friends he’d rely on
Everyone had nothing but their aspirations
Soon dreaming found realization
Winning was his target with deliberation
Now he has everything, tell me why
No one knows him, the veils shut out cutting the tie
So now he’s made his own island
Not familiar even to his understanding
Thoughts turning sour, did he want it?
Something reassuring in his time and planning
What did he miss, needing nothing?
Seeing that it was the fighting and not the winning
No returning, no looking back, on with his way
Rising winner but falling man, gaining the day
Once he could smile maybe happy
Fighting for his future and his destinations
There were his friends he’d rely on
Everyone had nothing but their aspirations
Soon dreaming found realization
Winning was his target with deliberation
Songtekstvertaling
Eens kon hij lachen, misschien gelukkig.
Vechten voor zijn toekomst en zijn bestemming
Hij vertrouwde op z ' n vrienden.
Iedereen had niets anders dan zijn aspiraties.
Al snel dromend vond realisatie
Winnen was zijn doel met overleg.
Nu heeft hij alles, vertel me waarom
Niemand kent hem, de sluiers sluiten de das af.
Dus nu heeft hij zijn eigen eiland gemaakt.
Niet bekend zelfs voor zijn begrip
Gedachten die zuur werden, wilde hij het?
Iets geruststellends in zijn tijd en planning
Wat heeft hij gemist, niets nodig hebben?
Omdat het vechten was en niet het winnen.
Niet terugkeren, niet terugkijken, verder met zijn weg
Rijzende winnaar maar vallende man, wint de dag
Eens kon hij lachen, misschien gelukkig.
Vechten voor zijn toekomst en zijn bestemming
Hij vertrouwde op z ' n vrienden.
Iedereen had niets anders dan zijn aspiraties.
Al snel dromend vond realisatie
Winnen was zijn doel met overleg.