Gentle Giant — The Runaway / Experience songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Runaway / Experience" van Gentle Giant.
Songteksten
He is the runaway, Lie low the wanted man
Mask his elusive face, Soon he will getaway and free is his
future no more aimless time to spend
And evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the Underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
And yet his joy is empty and sad.
All thoughts are scarred with the prison cell and freedom
seems like freedom’s hell
Hopes stained with strange regret, His dreams are dreams
for that he cannot get.
And yet his joy is empty and sad.
Lose all identity, Vanish in own denial
Seeks only lies and hide, Truth never brought to trial.
And caught in his own net, he looks to find endless life and
evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the Underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
2. Experience
Once I was a boy, an innocent to life and my role in it,
This world played my game, and anyone a clown or foil for
myself
The harmless affairs, and no-one seemed to care for any
meaning
My life was my own, The debt I paid, I paid it only to
myself
The unseeing youth, how can it be so shallow and short-
sighted
These years passed me by, to realise the folly of these unripe
years
Now I am a man, I realise
My unworldly sins pained many lives
Yet I heard, heard with ears that wouldn’t listen
And still I watched and I saw with blinkered eyes
But with age the conscience slowly dawns and bonds of
duty gently tied
All my sins, seen through now there is experience and
recollecting act in virgin guise.
Master inner voices, making the choices
Once I could rebel and consequences then had no reflection
And I am a man, And I am bound by adult age discretion
now
Songtekstvertaling
Hij is de wegloper, hou je gedeisd de gezochte man
Maskeer zijn ongrijpbare gezicht, binnenkort zal hij ontsnappen en vrij is zijn
toekomst geen doelloos tijd meer om door te brengen
En hij ontsnapt.
Vier vieze muren en een bed in een kooi zijn huis niet meer.
Ren in het Underwood, verberg het spoor.
Zintuigen als geslepen zwaard, bewakers voor de schaduw op zijn
staart.
En toch is zijn vreugde leeg en verdrietig.
Alle gedachten zijn getekend door de gevangeniscel en vrijheid.
lijkt op vrijheid ' s hel
Hoop bevlekt met vreemde spijt, zijn dromen zijn dromen
daar kan hij niet bij.
En toch is zijn vreugde leeg en verdrietig.
Verlies Alle identiteit, verdwijn in eigen ontkenning
Zoekt alleen leugens en verbergen, waarheid die nooit voor het gerecht is gebracht.
En gevangen in zijn eigen net, zoekt hij eindeloos leven en
hij ontsnapt.
Vier vieze muren en een bed in een kooi zijn huis niet meer.
Ren in het Underwood, verberg het spoor.
Zintuigen als geslepen zwaard, bewakers voor de schaduw op zijn
staart.
2. Ervaring
Ooit was ik een jongen, onschuldig aan het leven en mijn rol erin.,
Deze wereld speelde mijn spel, en iedereen een clown of folie voor
mezelf
De onschuldige zaken, en niemand leek te geven om
betekenis
Mijn leven was van mij, de schuld die ik betaalde, ik betaalde het alleen aan
mezelf
Hoe kan het zo oppervlakkig en kort zijn?-
gezien
Deze jaren gingen me voorbij, om de dwaasheid van deze onrijpe te realiseren.
jarenlang
Nu ben ik een man, ik realiseer me
Mijn onwereldse zonden hebben vele levens gekost.
Maar ik hoorde, hoorde met oren die niet wilden luisteren.
En toch keek ik toe en zag met oogkleppen
Maar met de jaren breekt het geweten langzaam aan en de banden van
duty gently tied
Al mijn zonden, gezien door nu is er ervaring en
herinnering in maagdelijke vermomming.
Innerlijke stemmen beheersen, keuzes maken
Toen ik eenmaal in opstand kon komen en de gevolgen dan geen reflectie hadden
En ik ben een man, en ik ben gebonden aan volwassen leeftijd discretie
nu