Gentle Giant — River songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "River" van Gentle Giant.

Songteksten

Touching the last of what is past
Moving silent water fell the first
that comes.
Slow and winding, flowing free
Peaceful music in its sound of distant
drums.
Trust the shallow virgin stream
Danger wild, beware the deeper it becomes.
Moving highway, twisting byway
Can’t turn back.
Sining in the summer rain
Rain that’s caught in its flow.
Spreading, shining, silver lining
Gold on black.
Echoes moods of the moon and sun
Sun that shines from below.
Makes a soft and easy way
Left to choose its path will always be a friend.
Touch the last of what has past.
Never idle river drifting to the end.

Songtekstvertaling

Het Laatste aanraken van wat voorbij is
Stil bewegend water viel het eerste.
dat komt.
Langzaam en kronkelend, vrij
Vredige muziek in zijn geluid van verre
drum.
Vertrouw op de ondiepe maagdelijke stroom
Gevaar wild, pas op hoe dieper het wordt.
Rijdende snelweg, draaiende byway
Ik kan niet terug.
Sining in the summer rain
Regen die gevangen zit in zijn stroom.
Spreidend, stralend, zilveren randje
Goud op zwart.
Echo ' s stemming van de maan en de zon
Zon die van onderen schijnt.
Maakt een zachte en gemakkelijke manier
Links om zijn pad te kiezen zal altijd een vriend zijn.
Raak het laatste van wat voorbij is aan.
Nooit ijdele rivier drijven naar het einde.