Gentle Giant — Playing the Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing the Game" van Gentle Giant.
Songteksten
As I hold the key to the back door
of the world I feel my Hand touching bounds never had before.
I can view the power of my position and my eyes can see more than anyone in any place,
I’ll play the game and never ever lose.
I’m the king in fighting competition
and the other pieces
are there for my art and my tactics now.
All my games are won before they’re played for
I have planned that no opposition can stage a fight
I’ll play the game and never ever lose.
My thoughts never spoken only the
visions inside my head the truth never broken
within my silent words left unsaid.
I will steer the helm of all the nation
as the captain
take my rewards for all the good I’m doing now,
and no words that I’m the knave will alter my philosophy for if any are heard, the games started
again I’ll never ever lose.
Songtekstvertaling
Als ik de sleutel van de achterdeur vasthoud
van de wereld Voel ik mijn hand de grenzen aanraken die ik nog nooit heb gehad.
Ik kan de kracht van mijn positie zien en mijn ogen kunnen meer zien dan wie dan ook.,
Ik speel het spel en verlies nooit.
Ik ben de koning in de strijd tegen de concurrentie.
en de andere stukken
zijn er nu voor mijn kunst en mijn tactiek.
Al mijn spelletjes worden gewonnen voordat ze voor
Ik heb gepland dat geen oppositie een gevecht kan organiseren.
Ik speel het spel en verlies nooit.
Mijn gedachten spraken nooit alleen de
visioenen in mijn hoofd de waarheid is nooit gebroken
in mijn stille woorden niet gezegd.
Ik zal het roer van de hele natie leiden.
als de kapitein
neem mijn beloningen voor al het goede dat ik nu doe.,
en geen woord dat ik de knave ben zal mijn filosofie veranderen want als er iemand wordt gehoord, de Spelen begonnen
Ik zal nooit meer verliezen.