Gente de Borgata — Battiti songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battiti" van Gente de Borgata.
Songteksten
Sò attimi sò battiti
Tu non pensarci non far troppi calcoli
Sò attimi sò battiti
Tu non fermarti ma corri a cercarteli
Alzati e sbattiti se non combatti qui
Non stringi niente sò tutti bastardi qui
Non te la fà imbastì non glielo dì de sì
Tu fottitene e fottili
Fottili e non fotterti
Tirate su e muoviti vogliono confonderti
Sei te contro loro sei te coi tuoi battiti
Non perderli non perderti
'sta vita è una lotta è un piatto che scotta
È un patto col diavolo all’inferno che aspetta
Che il tempo ti fotta e l’odio ti abbatta
Un cuore muore quando prende l’amore lo sfratta
La vita perde valore quando non dà più calore
Ma lascia rancore e porta sangue e dolore
Io le lascio agli altri le belle parole
E cerco un raggio di sole nell’odierno torpore
È terra terra sì come e più di prima
In questa merda zì è facile perde autostima
È una guerra continua per chi
A 'sto mondo se sbatte ma non se allinea
Aò, E lo so io non c’ho i tempi discografici
E già tanto che so ancora i miei dati anagrafici
Gioie passeggere dentro attimi sporadici
Paranoie vere dentro vite complicate ah cì
Sta a sentì qua la vita costa cara
E 'na risata è rara più dell’acqua nel Sahara
La sorte non regala la fortuna consuma le mie forze
A forza de dà calci a porte
Sfuma tutto quanto anni e grammi che fumi
Vivo di frammenti che vanno in frantumi
Tempi duri tra cumuli di macerie
Grandi personaggi tra racconti di miserie
L’odio nelle arterie in circolo perenne
È un circo degli orrori nei dolori di un trentenne
Appizza le antenne e 'n te fa scappà niente
Mettiti a corre se l’attimo è fuggente
Sò attimi sò battiti
Tu non pensarci non far troppi calcoli
Sò attimi sò battiti
Tu non fermarti ma corri a cercarteli
Alzati e sbattiti se non combatti qui
Non stringi niente sò tutti bastardi qui
Non te la fà imbastì non glielo dì de sì
Tu fottitene e fottili
Aò, Basta un momento cambia il vento
E il sentimento che provavi cambia come cambiano i pensieri e dentro
Senti che un attimo può cambià tutto
E le certezze che possiedi tra un secondo possono sembrare in dubbio
Il punto è fasse trovà pronti senza crede a molti
Non te n’accorgi ma sei loro e per loro non conti
Basta che compri basta che scordi
E tutto si riduce a quanti soldi svolti
Tutto quanto cade a pezzi e se ce pensi qua
I bei momenti sò latenti non li fà scappà
Io colleziono 'sti frammenti ed i commenti non li sento
Seguo quello che c’ho dentro e lascio tutto il resto
Vivo pe' un sorriso per il respiro sul cuscino
Ogni mattino della donna che me sta vicino
Sò sensazioni che motivano 'ste vite
Sò attimi sò battiti e sò loro che me fanno vive
Erchè un secondo ti emoziona e poi ti stona
Poi ti ridimensiona ed un secondo dopo sai che ti abbandona
Un secondo funziona funziona a meraviglia
E il secondo dopo suona come carne in poltiglia
Un secondo è guerriglia un secondo peggiora
E il mondo mi consiglia aspetta un attimo ancora
Un attimo ancora un attimo ancora
Un bacio alla bottiglia e tutto quanto migliora
E se per ora quella porta ve la chiudo
Qua lavora solo il cuore se la mente la illudo
È valetoodo dentro la fossa dei serpenti
Quando il pasto è crudo è ora che affondo i denti
Li senti? sono arrivati all’improvviso
E quelli più sorridenti hanno l’odio sopra il sorriso
E attenti se hanno deciso il risultato
La vita è in frammenti e ognuno è affilato
Sò attimi sò battiti
Tu non pensarci non far troppi calcoli
Sò attimi sò battiti
Tu non fermarti ma corri a cercarteli
Alzati e sbattiti se non combatti qui
Non stringi niente sò tutti bastardi qui
Non te la fà imbastì non glielo dì de sì
Tu fottitene e fottili
Songtekstvertaling
♪ Moments beats ♪
Denk er niet te veel over na. maak niet te veel berekeningen.
♪ Moments beats ♪
Je stopt niet, maar rent om ze te vinden.
Sta op en knal als je hier niet Vecht.
Als je nergens in knijpt, zijn jullie allemaal klootzakken hier.
Geef het hem niet. geef het hem niet.
Je neukt ze en neukt ze.
Neuk ze en neuk jezelf niet.
Ze willen je in de war brengen.
Jij bent het tegen hen jij bent het met je beats
Verlies ze niet, verlies niet.
'dit leven is een strijd het is een hete schotel
Het is een deal met de duivel in de hel die wacht.
Laat de tijd je neuken en haat je breken
Een hart sterft als het liefde nodig heeft.
Het leven verliest waarde als het geen warmte meer geeft.
Maar het laat wrok achter en brengt bloed en pijn.
Ik laat de goede woorden aan anderen over.
En ik zoek een zonnestraal in de roes van vandaag
Is aarde aarde ja als en meer dan voorheen
In deze rotzooi is oom makkelijk verlies van zelfvertrouwen
Het is een voortdurende oorlog voor degenen die
Aan ' deze wereld als het slampt maar niet als het op één lijn
AO, en ik weet dat ik geen record tijden heb.
En nu al zo veel dat ik nog steeds mijn persoonlijke gegevens ken
Joys passeggiare in sporadische momenten
Echte paranoia in gecompliceerde levens
Het leven is duur.
Het is na gelach is zeldzaam meer dan water in de Sahara
Het lot geeft het geluk niet, verteert mijn kracht.
Een kracht de schopt deuren
Fade all the years and grams you smoke
Levend van fragmenten die aan stukken gaan
Moeilijke tijden tussen stapels puin
Grote personages tussen verhalen van ellende
Haat in de slagaders in een eeuwige cirkel
Het is een circus van verschrikkingen in de pijn van een dertigjarige
Appreer de antennes en ' N laat je nergens voor weglopen.
Ren als het moment Vluchtig is
♪ Moments beats ♪
Denk er niet te veel over na. maak niet te veel berekeningen.
♪ Moments beats ♪
Je stopt niet, maar rent om ze te vinden.
Sta op en knal als je hier niet Vecht.
Als je nergens in knijpt, zijn jullie allemaal klootzakken hier.
Geef het hem niet. geef het hem niet.
Je neukt ze en neukt ze.
Ao, een moment de wind veranderen
En het gevoel dat je voelde verandert als je gedachten veranderen en van binnen
Voel dat een moment alles kan veranderen
En de zekerheden die je in een seconde bezit, lijken in twijfel te verkeren.
Het punt is om het klaar te maken zonder veel te geloven.
Je beseft het niet, maar je bent hen, en je rekent niet op hen.
Zolang je maar koopt.
En het komt allemaal neer op hoeveel geld er terecht is gekomen.
Alles valt uit elkaar en als je er hier over nadenkt
De goede momenten zijn latent, laat ze niet ontsnappen.
Ik verzamel deze fragmenten en de opmerkingen die ik niet hoor
Ik volg wat erin zit en laat al het andere achter.
Live pe ' a smile for the breath on the pillow
Elke ochtend van de vrouw in mijn buurt
Dit zijn gevoelens die deze levens motiveren.
Zijn momenten zijn beats en ze weten dat ik leef
Heel even windt het je op en dan verdoof ik je.
Dan verandert het je en een seconde later Weet je dat het je in de steek laat.
Een seconde werkt prachtig.
En de tweede nadat het klinkt als vlees in moes
Een seconde is guerrilla een seconde wordt erger
En de wereld adviseert me wacht nog even
Nog één moment.
Een fles kus en alles wat beter wordt
En als ik die deur nu dichtdoe
Hier werkt alleen het hart als de geest het ontwijkt
Is valetoodo in de Slangenkuil
Als de maaltijd rauw is, is het tijd voor mij om mijn tanden te laten zinken.
Kun je ze horen? ze kwamen plotseling.
En de meest lachende hebben haat over de glimlach
En wees voorzichtig als ze hebben besloten het resultaat
Het leven is in fragmenten en elk is scherp.
♪ Moments beats ♪
Denk er niet te veel over na. maak niet te veel berekeningen.
♪ Moments beats ♪
Je stopt niet, maar rent om ze te vinden.
Sta op en knal als je hier niet Vecht.
Als je nergens in knijpt, zijn jullie allemaal klootzakken hier.
Geef het hem niet. geef het hem niet.
Je neukt ze en neukt ze.