Геннадий Жаров — Не откреститься, не забыть songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Не откреститься, не забыть" van Геннадий Жаров.
Songteksten
Не откреститься, не забыть,
Не вычеркнуть из прошлого,
Друг друга нам не разлюбить,
К друг другу мы приросшие.
Друг другу мы принадлежим
С благословенья Божьего.
На сердце камень не держи,
А вспомни то хорошее…
На сердце камень не держи,
А вспомни все хорошее,
Когда была пуста сума,
Моя сума заплечная.
Да ты сама за мной пошла
На поселенье вечное.
Брели по жизни наугад,
Стихали ветры встречные,
И сыпал, сыпал звездопад
На платье подвенечное.
И сыпал, сыпал звездопад
На платье подвенечное.
В краю, где только я да ты,
Любовь — его название,
Мы за собой сожгли мосты
Свои без сострадания.
Без спросу ты в судьбу вошла,
Чтоб в ней с любовью мучиться.
Ах! Неужели ж ты была
Всего лишь мне попутчицей?!
Ах! Неужели ж ты была
Всего лишь мне попутчицей?!
Там, впереди — всей жизни даль
Тревожная и смутная…
И вдруг тебя мне станет жаль,
Но это лишь минутное…
И вдруг тебя мне станет жаль,
Но это лишь минутное…
Songtekstvertaling
Niet verloochenen, niet vergeten,
Wis het niet uit het verleden.,
We kunnen niet stoppen met van elkaar te houden.,
We zijn aan elkaar gehecht.
We horen bij elkaar.
Met Gods zegen.
Hou geen steen op je hart,
En denk aan de goede dingen.…
Hou geen steen op je hart,
En denk aan alle goede dingen.,
Toen de tas leeg was,
Mijn schoudertas.
Je bent Me gevolgd.
Op de eeuwige schikking.
Dwaalde willekeurig door het leven,
De andere wind neemt af.,
En uitgegoten sterren.
Op een trouwjurk.
En uitgegoten sterren.
Op een trouwjurk.
In het land waar alleen ik en u,
Liefde is zijn naam,
We hebben onze bruggen achter ons verbrand.
Hun eigen zonder mededogen.
Zonder je te vragen in het lot,
Om er in te lijden met liefde.
Ah, was je echt
Alleen mijn reisgenoot?!
Ah! Was je echt
Alleen mijn reisgenoot?!
Daar, vooruit-de hele levensafstand
Verontrustend en vaag…
En opeens heb ik medelijden met je.,
Maar dit is maar een minuut.…
En opeens heb ik medelijden met je.,
Maar dit is maar een minuut.…