Геннадий Гладков — Куплеты Тристана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Куплеты Тристана" van Геннадий Гладков.
Songteksten
Все это так — архитектура.
Вас от недуга излечу,
Вы мне доверьтесь, как врачу,
Поможет вам моя микстура.
Hа девиц глядите с нужной точки,
Hаливайте из медовой бочки,
Только дегтю добавляйте к меду.
Вникнуть попрошу в мою методу.
Если вы на женщин слишком падки,
В прелестях ищите недостатки.
Станет сразу все намного проще:
Девушка стройна, мы скажем: мощи!
Умницу мы наречем уродкой,
Добрую объявим сумасбродкой.
Ласковая — стало быть липучка,
Держит себя строго, значит злючка.
Hазовем кокетливую шлюхой,
Скажем про веселую — под мухой.
Пухленькая: скоро лопнет с жиру.
Щедрую перекрестим в транжиру.
Hу, а бережлива? Окрестим в скволыгу!
Если маленькая? Ростом с фигу!
Если рослая? Тогда верзила!
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Через день, глядишь,
Любовь остыла!!!
Songtekstvertaling
Dit is allemaal zo-architectuur.
Ik zal je genezen van je ziekte.,
Je kunt me vertrouwen als dokter.,
Mijn medicijn zal je helpen.
Kijk naar de meisjes van het juiste punt.,
Giet uit een honingvat,
Voeg alleen teer toe aan de honing.
Ik zal u vragen mijn methode te begrijpen.
Als u te dol bent op vrouwen,
Zoek naar gebreken in de charmes.
Alles zal in een keer veel makkelijker worden.:
Het meisje is slank, we zullen zeggen: macht!
We noemen het slimme meisje lelijk.,
De goede wordt gek verklaard.
Zacht-zou Velcro zijn,
Houdt zichzelf strikt, betekent een hatelijke.
Laten we een flirtende hoer bellen.,
Laten we zeggen over het plezier-onder de vlieg.
Al snel barst het van het vet.
We steken een gulle over in een verkwisting.
En zuinig? We dopen het in smerigheid.
Als het klein is? Zo groot als een vijg!
Als ze lang is? Grote jongen, dan!
Over een dag zul je zien,
Over een dag zul je zien,
Over een dag zul je zien,
Liefde is koud!!!