Genitallica — Pensándolo Bien songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pensándolo Bien" van Genitallica.
Songteksten
Si tu sientes que no perteneces
Y la vida no es la que tu quieres
Limitado, censurado, trastornado
Por la gente que te mira raro
Trabajar, estudiar, una familia formar
O hacer algo que no quieras
Otros te venden salvación con una simple oración
¿Quien tiene la razón?
Pensándolo bien, prefiero hacer lo que quiero
Pensándolo bien, prefiero…
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Ahora todo el mundo quiere ser artista
Y salir en periódicos, revistas
Que te digan como actuar
Que te digan que vestir
Que te digan que cantar
Tu no puedes opinar
Mucha nalga y nada de cerebro
Puros chismes, puro mentidero
No te dejes engañar
Manda todos a volar
Todos hablan de lo mismo
Todo suena igual
Pensándolo bien, prefiero hacer lo que quiero
Pensándolo bien prefiero…
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Nadie pidió tu opinión
No me interesa
Nadie te pregunto
No pierdas mas el tiempo
Nadie pidió tu opinión
No pierdas mas el tiempo (no es tu problema)
Nadie te pregunto
No pierdas mas el tiempo
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Lo que digas esta por demás
No te metas en la vida de los demás
Songtekstvertaling
Als je het gevoel hebt dat je er niet bij hoort
En het leven is niet wat je wilt
Beperkt, gecensureerd, gestoord
Door de mensen die Grappig naar je kijken
Werk, studie, een gezinsvorm
Of doe iets wat je niet wilt.
Anderen verkopen je verlossing met een simpel gebed.
Wie heeft er gelijk?
Bij nader inzien doe ik liever wat Ik wil.
Bij nader inzien, heb ik liever…
Wat je zegt is te veel.
Blijf uit andermans leven.
Wat je zegt is te veel.
Blijf uit andermans leven.
Nu wil iedereen kunstenaar worden.
En ga naar buiten in kranten, tijdschriften
Laat ze je vertellen hoe je je moet gedragen.
Ze vertellen je wat je moet dragen.
Om verteld te worden om te zingen
Je mag geen mening geven.
Veel kont en geen hersens.
Pure roddel, pure leugenaar.
Laat je niet voor de gek houden.
Stuur ze allemaal om te vliegen.
Iedereen praat over hetzelfde.
Alles klinkt hetzelfde.
Bij nader inzien doe ik liever wat Ik wil.
Bij nader inzien zou ik liever ... …
Wat je zegt is te veel.
Blijf uit andermans leven.
Wat je zegt is te veel.
Blijf uit andermans leven.
Niemand vroeg om jouw mening.
Spaar je adem.
Niemand vraagt jou wat.
Verspil geen tijd meer.
Niemand vroeg om jouw mening.
Verspil geen tijd meer (niet uw probleem)
Niemand vraagt jou wat.
Verspil geen tijd meer.
Wat je zegt is te veel.
Blijf uit andermans leven.
Wat je zegt is te veel.
Blijf uit andermans leven.