Genitallica — Dicen Que Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dicen Que Soy" van Genitallica.
Songteksten
Dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
entre mas bebia mas enloquecia
en vez de despertar en la cama
una ola me mojo
desperte en la playa
no recuerdo nada ni con quien estaba
de seguro hable de mas otra vez cruda moral
dicen que soy bebedor compulsivo
solo lo hago para no estar aburrido
para no seguirme triste para no seguirme solo
para olvidarme de todo
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
en hombros me sacaron del lugar en donde estaba
no podia caminar ni podia con mi alma
todo daba vueltas, todo me rodeaba
no podia ni siquiera limpiar mi vomitada
yo tomo por gusto y no por horario
a veces tomo siempre, a veces tomo a diario
problemas noche y dia no quiero otra salida
no importa lo que diga yo quiero un trago mas
CORO:
siempre trato de buscar una salida
desespero cuando todo se complica
cual es la verdad cual es la mentira
entre mas bebia mas enloquecia
yo creia que sabia lo que hacia
pero no me controle cuando bebia
en algun bar no se porque
se que a ti te paso tambien
CORO
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ik een dwangmatige drinker ben.
Ik doe het gewoon zodat ik me niet verveel.
Wat is de waarheid wat is de leugen
maar hij dronk, maar werd gek.
maar hij dronk, maar werd gek.
in plaats van wakker te worden in bed
een golf maakte me nat.
wakker worden op het strand
Ik herinner me niets of met wie ik was.
zeker praten over meer morele raw weer
ze zeggen dat ik een dwangmatige drinker ben.
Ik doe het gewoon zodat ik me niet verveel.
om me niet te volgen verdrietig om me niet alleen te volgen
om alles te vergeten
KOOR:
Ik probeer altijd een uitweg te vinden.
wanhoop als alles ingewikkeld wordt
Wat is de waarheid wat is de leugen
maar hij dronk, maar werd gek.
Ik dacht dat ik wist wat ik deed.
maar hou me niet onder controle toen ik dronk.
in een bar Weet ik niet waarom.
Ik weet dat het jou ook is overkomen.
op mijn schouders haalden ze me uit de plek waar ik was.
Ik kon niet lopen en ik kon niet lopen met mijn ziel
alles draaide, alles was om me heen.
Ik kon niet eens mijn braaksel opruimen.
Ik drink voor de smaak en niet voor het schema.
soms drink ik altijd, soms drink ik dagelijks.
dag en nacht problemen Ik wil geen andere uitweg
wat ik ook zeg, Ik wil nog één drankje.
KOOR:
Ik probeer altijd een uitweg te vinden.
wanhoop als alles ingewikkeld wordt
Wat is de waarheid wat is de leugen
maar hij dronk, maar werd gek.
Ik dacht dat ik wist wat ik deed.
maar hou me niet onder controle toen ik dronk.
in een bar Weet ik niet waarom.
Ik weet dat het jou ook is overkomen.
KOOR