Genghis Tron — Board Up the House songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Board Up the House" van Genghis Tron.

Songteksten

The streets have gone dark
They’ve been dark for days
We board up the house
Hide upstairs and wait and wait
Just outside
We hear awful sounds
Cower in bed
And think of ourselves only
The last lights are all fire
We let the heat thrive
Panicked a week
Starved just as long
We’re two signs of life
Our doors are marked
Desperate chants of
«Help will come
Help will come
Can’t try to leave
Help will come, finally»
The last lights are all fire
Let the heat thrive
Turn the seas sour
Bleed the ground dry
I won’t wait
You’ll give up with me No one comes
And we rot in bed
No one comes
And the boards stay up

Songtekstvertaling

De straten zijn donker geworden.
Ze zijn al dagen donker.
We zetten het huis in.
Verstop je boven en wacht en wacht
Net buiten.
We horen vreselijke geluiden.
Maaien in bed
En denk alleen aan onszelf
De laatste lichten zijn allemaal vuur.
We laten de hitte gedijen.
Een week in paniek.
Uitgehongerd net zo lang
We zijn twee tekenen van leven.
Onze deuren zijn gemarkeerd.
Wanhopige gezeur van
"Hulp zal komen
Er komt hulp.
Ik kan niet proberen weg te gaan.
Hulp zal komen, eindelijk»
De laatste lichten zijn allemaal vuur.
Laat de hitte gedijen
Draai de zeeën zuur
Laat de grond leegbloeden
Ik zal niet wachten.
Je geeft het op met mij. er komt niemand.
En we rotten weg in bed.
Er komt niemand.
En de planken blijven omhoog