Genevieve — No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No More" van Genevieve.
Songteksten
No more crying oh No more fighting oh No more tears oh I got my freedom, power and more
No more crying oh No more fighting oh No more tears oh I got my freedom power and more
No more tears oh I gut my freedom power and more
He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
Made me think I was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl don’t listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing slapping cheating and trashing
The more I showed him my care, the more he gave me no ear
The more I gave him loving the more he gave me nothing
Girl no! Yeah right I stopped being foolish Said I stopped being foolish
Repeat He used to call me my honey
Give me silver gold and money
Make me coffee and grape fruit
was in heaven
My mama saw through him and said, baby girl, dont listen
Soon all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Yes all I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
All I got was threatening, swearing, slapping, cheating and trashing
Make you commot for my face before I give you my fist Go Away Just move, move,
move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Genevieve Speaking
Igbo
No go let you touch me again
If I try me, I will strike
I will shout, I will fight, I will scratch
I will scream, I will kick, I will hit
I will bite you, make you cry
Repeat Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Go Away Just move, move, move, before I give you my fist
I say move, move, move before I give you my fist
Free at last
Songtekstvertaling
Geen gehuil meer Oh geen gevechten meer Oh geen tranen meer oh Ik heb mijn vrijheid, macht en meer
Geen gehuil meer Oh geen gevechten meer Oh geen tranen meer oh Ik heb mijn vrijheid kracht en meer
Geen tranen meer.
Hij noemde me altijd mijn schat.
Geef me zilver goud en geld.
Zet koffie en druif voor me.
Deed me denken dat ik in de hemel was.
Mijn moeder keek door hem heen en zei, baby girl don ' t listen
Al snel werd ik bedreigd, gevloekt, geslagen, vals gespeeld en vernield.
Ja, alles wat ik kreeg was dreigen, vloeken, slaan, valsspelen en slopen.
Het enige wat ik kreeg was dreigen, vloeken over valsspelen en vernielen.
Hoe meer ik hem mijn zorg toonde, hoe meer hij me geen oor gaf.
Hoe meer ik hem liefde gaf, hoe meer hij me niets gaf.
Meisje Nee! Ja, ik ben gestopt met dom zijn. Ik zei dat ik niet meer dom was.
Ik herhaal, hij noemde me altijd mijn schat.
Geef me zilver goud en geld.
Zet koffie en druif voor me.
was in de hemel
Mijn moeder keek door hem heen en zei, baby girl, don ' t listen
Al snel werd ik bedreigd, gevloekt, geslagen, vals gespeeld en vernield.
Ja, alles wat ik kreeg was dreigen, vloeken, slaan, valsspelen en slopen.
Het enige wat ik kreeg was dreigen, vloeken, slaan, bedriegen en vernielen.
Maak je klaar voor mijn gezicht voordat ik je mijn vuist geef Ga weg gewoon bewegen, bewegen,
beweeg, voordat ik je mijn vuist geef.
Ik zeg beweeg, beweeg, beweeg voordat ik je mijn vuist geef.
Met Genevieve.
Igbo
Nee, blijf van me af.
Als ik probeer, sla ik toe.
Ik zal schreeuwen, Ik zal vechten, Ik zal krabben
Ik zal schreeuwen, Ik zal schoppen, Ik zal slaan
Ik zal je bijten, je laten huilen
Ga weg, beweeg, beweeg, voordat ik je mijn vuist geef.
Ik zeg beweeg, beweeg, beweeg voordat ik je mijn vuist geef.
Ga weg, beweeg, beweeg, voordat ik je mijn vuist geef.
Ik zeg beweeg, beweeg, beweeg voordat ik je mijn vuist geef.
Eindelijk vrij