Genesis — Your Own Special Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Own Special Way" van Genesis.
Songteksten
Go far enough and you will reach,
A place where the sea runs underneath.
And we’ll see our shadow, high in the sky,
Drying away in the night.
I’ve sailed the world for seven years,
And left all I love behind in tears.
Won’t you come here, wherever you are,
I’ve been alone long enough.
You, you have your own special way,
Of holding my hand keep it way 'bove the water,
Don’t ever let go--Oh no, no, no.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it’s facing
The way, that I’m going, Don’t ever
Don’t ever stop.
Whose seen the wind not you or I,
But when the ship moves she’s passing by.
Between you and me I really don’t think,
She knows where she’s going at all.
You, you have your own special way,
Of carrying me twice round the world
Never closer to home than the day,
The day I started.
You, you have your own special way,
Hold onto my hand keep it way 'bove the water,
Don’t ever let go--no, no, no.
What mean the dreams night after night.
The man in the moons' a blinding light.
Won’t you come out whoever you are,
You’ve followed me quiet long enough.
You, you have your own special way,
Of holding my hand, Don’t ever let go.
You, you have your own special way,
Of turning the world so it’s facing
The way that I’m going, Don’t ever,
Don’t ever leave me.
Songtekstvertaling
Ga ver genoeg en je zult bereiken,
Een plek waar de zee eronder loopt.
En we zullen onze schaduw zien, hoog in de lucht,
Het droogt ' s nachts op.
Ik voer al zeven jaar de wereld rond.,
En liet alles waar ik van hield in tranen achter.
Kom hier, waar je ook bent.,
Ik ben lang genoeg alleen geweest.
Jij, jij hebt je eigen speciale manier.,
Van het vasthouden van mijn hand houd het zoals het water,
Laat nooit meer los.
Jij, jij hebt je eigen speciale manier.,
Om de wereld te veranderen, zodat hij geconfronteerd wordt.
De manier, dat ik ga, nooit
Hou nooit op.
Wie zag de wind niet jij of ik,
Maar als het schip beweegt, passeert ze.
Tussen jou en mij, Ik denk echt niet ... ,
Ze weet waar ze heen gaat.
Jij, jij hebt je eigen speciale manier.,
Om me twee keer over de wereld te dragen
Nooit dichter bij huis dan de dag,
De dag dat ik begon.
Jij, jij hebt je eigen speciale manier.,
Hou m 'n hand vast. hou hem vast.,
Laat nooit meer los.
Wat betekent de dromen nacht na nacht.
De man in de manen is verblindend.
Kom tevoorschijn wie je ook bent.,
Je hebt me lang genoeg gevolgd.
Jij, jij hebt je eigen speciale manier.,
Om mijn hand vast te houden, laat nooit los.
Jij, jij hebt je eigen speciale manier.,
Om de wereld te veranderen, zodat hij geconfronteerd wordt.
De manier waarop ik ga, nooit,
Laat me nooit alleen.