Genesis — You Might Recall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Might Recall" van Genesis.
Songteksten
What was it you said to me Back in the days when things looked fine
'bout how we would be together
Until we left the earth behind
Oh, it’s funny how things can change
Cos there was a time I thought I’d be the one
Who’d leave and start again
But now I’d stay forever
Ooh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
You might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Everyday seems summertime
The river flow with wine
Ooh when you were here with me I wish we’d stayed that way forever
Oh my hopes are as the leaves upon the water
Just sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Ah, the end of a life
Or maybe when you’re older, and you’re thinking back
Well you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Oh my hopes were as the leaves upon the water
Ah, sunk in the night
And though I know you couldn’t care, you oughtta
Oh, the end of a life
And maybe when you’re older, and you’re thinking back
Oh, you might recall
Now did I act carefully, did I do right?
Or were we meant to be, all of our lives
In love and harmony, all of our lives?
So now, take my hand
Come, hold me closely
As near as you can
Believing all that we could be And all that we have been
And all that we are
Songtekstvertaling
Wat zei je ook alweer tegen me toen het er nog goed uitzag?
over hoe we samen zouden zijn
Totdat we de aarde achterlieten
Het is grappig hoe dingen kunnen veranderen.
Want er was een tijd dat ik dacht dat ik degene zou zijn
Wie zou er weggaan en opnieuw beginnen?
Maar nu zou ik voor altijd blijven
Ooh mijn hoop is als de bladeren op het water
Zonk in de nacht
En hoewel ik weet dat het je niet kan schelen, je moet
Ah, het einde van een leven
Of misschien als je ouder bent, en je denkt terug
Weet je nog?
Heb ik goed gehandeld?
Of waren we voor elkaar bestemd, al ons hele leven.
In liefde en harmonie, ons hele leven?
Dus nu, neem mijn hand
Kom, hou me goed vast.
Zo dicht mogelijk.
Geloven alles wat we konden zijn en alles wat we waren
En alles wat we zijn
Elke dag lijkt de zomer
De rivier stroomt met wijn
Toen je hier bij me was, wou ik dat we dat Voor altijd hadden gehouden.
Oh mijn hoop is als de bladeren op het water
Zonk in de nacht
En hoewel ik weet dat het je niet kan schelen, je moet
Ah, het einde van een leven
Of misschien als je ouder bent, en je denkt terug
Je zou je kunnen herinneren
Heb ik goed gehandeld?
Of waren we voor elkaar bestemd, al ons hele leven.
In liefde en harmonie, ons hele leven?
Dus nu, neem mijn hand
Kom, hou me goed vast.
Zo dicht mogelijk.
Geloven alles wat we konden zijn en alles wat we waren
En alles wat we zijn
Oh mijn hoop was als de bladeren op het water
Ah, gezonken in de nacht
En hoewel ik weet dat het je niet kan schelen, je moet
Oh, het einde van een leven
En misschien als je ouder bent, en je denkt terug
Oh, je zou je kunnen herinneren
Heb ik goed gehandeld?
Of waren we voor elkaar bestemd, al ons hele leven.
In liefde en harmonie, ons hele leven?
Dus nu, neem mijn hand
Kom, hou me goed vast.
Zo dicht mogelijk.
Geloven alles wat we konden zijn en alles wat we waren
En alles wat we zijn