Genesis — There Must Be Some Other Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There Must Be Some Other Way" van Genesis.
Songteksten
You’re no longer part of my life
I must remind myself again
Too much has happened to us to cause each other pain
It’s over now, there’s too much guilt we share
Once there would have been a time for talking and learning
There must be some other way
To get where we have to go There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy to do what we have to do There must be some other way
Please show me another way
Are we no more than parts in a play
Letting other people, strangers say our lines?
To think it should come to this after all these years
What was mine and what should stay behind
Once there would have been a time of sharing, of caring
There must be some other way
To get where we have to go There must be some other way
Please show me another way
Once it would have been so easy to do what we have to do There must be some other way
Please show me another way
There’s nothing much left to say
We have said it once and said it all again
This time we have gone too far, it could never be the same
It’s time to carry on create new lives
Once we promised we would stay together forever
There must be some other way
Songtekstvertaling
Je maakt geen deel meer uit van mijn leven.
Ik moet mezelf er nog eens aan herinneren.
Er is teveel gebeurd om elkaar pijn te doen.
Het is nu voorbij, Er is te veel schuld die we delen.
Ooit zou er een tijd geweest zijn om te praten en te leren.
Er moet een andere manier zijn.
Om te komen waar we heen moeten, moet er een andere manier zijn.
Laat me alsjeblieft een andere weg zien.
Eens het zo makkelijk zou zijn geweest om te doen wat we moeten doen, moet er een andere manier zijn.
Laat me alsjeblieft een andere weg zien.
Zijn we niet meer dan delen in een toneelstuk
Andere mensen, vreemden onze tekst laten zeggen?
Om te denken dat het zover zou moeten komen na al die jaren
Wat van mij was en wat achter moest blijven
Eens zou er een tijd van delen geweest zijn, van zorg
Er moet een andere manier zijn.
Om te komen waar we heen moeten, moet er een andere manier zijn.
Laat me alsjeblieft een andere weg zien.
Eens het zo makkelijk zou zijn geweest om te doen wat we moeten doen, moet er een andere manier zijn.
Laat me alsjeblieft een andere weg zien.
Er valt niet veel meer te zeggen.
We hebben het één keer gezegd en het allemaal opnieuw gezegd.
Deze keer zijn we te ver gegaan, het kan nooit meer hetzelfde zijn.
Het is tijd om door te gaan met het creëren van nieuwe levens
Eens beloofden we dat we voor altijd bij elkaar zouden blijven.
Er moet een andere manier zijn.