Genesis — Pigeons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pigeons" van Genesis.
Songteksten
Who puts fifty tons of shit on the Foreign Office roof?
Who suffers from nine known diseases?
Who gets up in the morning when the sun comes up And makes their beds, of paper clips, and bus tickets
All around their heads?
Who congregate around Trafalgar Square
Taking pot shots at the tourists?
Oh you’ve got to watch out
When you wander round the square in the morning
They’re everywhere, they’re everywhere
Here we have an honest man
A civil servant to boot
He lived high up in the Ministry
And when he wished to make a point
He knew just what to do His window ledges were all covered in grease
I want them out of here
He said to me I want them gone
Because you see -- Oh don’t you see
None of us are getting any younger
You’ve got to follow your nose
And if it tells you that you’ve got to go Well that’s because, they’re everywhere,
They’re everywhere
So we called in those men, those horrible men
And set them to work on the rooftops
You see their van is very plain
And I know they’re too ashamed
To wear their by appointment badges anymore
Sometimes they use vaseline, sometimes they use the pill
I’ve often seen them with a gun
But as the years go by, old habits seem to die
And nowadays they knockatize them all
Oh you’ve got to watch out
As you wander round the square in the morning
They’re everywhere, they’re everywhere
Songtekstvertaling
Wie zet er 50 ton stront op het dak van Buitenlandse Zaken?
Wie lijdt er aan negen bekende ziekten?
Die ' s morgens opstaat als de zon opkomt en hun bedden opmaakt, van paperclips en buskaartjes
Overal om hun hoofd?
Die samenkomen rond Trafalgar Square
Op de toeristen schieten?
Je moet uitkijken.
Als je ' s morgens ronddwaalt op het plein
Ze zijn overal, ze zijn overal.
Hier hebben we een eerlijk man.
Een ambtenaar om te beginnen
Hij woonde hoog in het Ministerie.
En toen hij een punt wilde maken
Hij wist precies wat hij moest doen. zijn richels waren bedekt met vet.
Ik wil ze hier weg hebben.
Hij zei dat ik ze weg wilde hebben.
Want zie je ...
Niemand van ons wordt er jonger op.
Je moet je neus volgen.
En als het je vertelt dat je het goed moet doen, dan is dat omdat ze overal zijn.,
Ze zijn overal.
Dus riepen we die mannen op, die vreselijke mannen.
En zet ze aan het werk op de daken.
Hun busje is heel duidelijk.
En ik weet dat ze zich te schamen.
Om hun op afspraak badges niet meer te dragen
Soms gebruiken ze vaseline, soms gebruiken ze de pil
Ik heb ze vaak gezien met een pistool.
Maar naarmate de jaren voorbij gaan, lijken oude gewoontes te sterven.
En tegenwoordig kloppen ze ze allemaal aan.
Je moet uitkijken.
Als je ' s morgens ronddwaalt op het plein
Ze zijn overal, ze zijn overal.