Genesis — Open Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Open Door" van Genesis.
Songteksten
I see your smiling face
By the open door
There’s the morning light
Shining in your hair and in your eyes
And just a little way behind that smile of yours
I see another one oh so far away
If only for one second I could hold you close to me When the Master calls for me again
There’s nothing I can say or I can do Goodbye my love
Time has come to say farewell
I hear the call again
Goodbye to the world
I’ve shouted for so long
But there’s so much my love
That I can never say
And in a little while
In a little while
There’s nothing left to say
As the years go by And I have not returned
And the night has come
Fallen all around
If you count the stars
You’ll know how many have gone out
And when the Master calls for me again
There’s nothing that I can say
Or I can do Stand in the sun
Shut your eyes and feel the world
Is changing every day
Goodbye my love
Each day will seem so long
There’s so much I feel
That I can never say
I can’t see you
I can’t feel you anymore
I’m just a memory of that open door
Songtekstvertaling
Ik zie je lachende gezicht.
Bij de open deur.
Daar is het ochtendlicht.
Glanzend in je haar en in je ogen
En net een beetje achter die glimlach van jou
Ik zie er nog een oh zo ver weg
Kon ik je maar heel even dicht bij me houden als de Meester weer om me vraagt.
Er is niets wat ik kan zeggen of Ik kan afscheid nemen mijn liefde
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik hoor de oproep weer.
Vaarwel aan de wereld
Ik schreeuw al zo lang.
Maar er is zoveel mijn liefde
Dat kan ik nooit zeggen.
En over een tijdje
Straks.
Er valt niets meer te zeggen.
De jaren gaan voorbij en ik ben niet teruggekomen.
En de nacht komt
Overal gevallen
Als je de sterren meetelt
Je weet hoeveel er zijn geweest.
En als de meester me weer roept
Er is niets dat ik kan zeggen.
Of Ik kan in de zon staan
Sluit je ogen en voel de wereld
Verandert elke dag
Vaarwel, liefste.
Elke dag zal zo lang lijken
Er is zoveel dat ik voel.
Dat kan ik nooit zeggen.
Ik kan je niet zien.
Ik kan je niet meer voelen.
Ik ben maar een herinnering aan die open Deur.