Genesis — I'd Rather Be You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be You" van Genesis.
Songteksten
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Well I always knew
Yes I could see it coming
Your ambitious streak
You always want things beyond your reach
Well now you’ve got what you wanted
And you’re free to be the things
You always said you’d be You’re up there looking down
Tell me what do you see?
Cos you know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Well it seems to me That you’ve got to fight for yourself
In this world we live in It’s dog eat dog and never give in While … are holding the aces
Don’t throw it away cos you know
I’d rather be you than me Up there looking down
Tell me what do you see?
(keyboard solo)
Hey hey yeah
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
It’s been a long time coming
But at last we seem to be moving on Straight ahead
We’re finally getting something done
Time flies and before you know it You’ll be getting closer to where
You always knew you’d be You’re up there looking down
Tell me what do you see?
You know I never wanted to be closer
And I’ll still be here until it’s over
I never wanted to be closer
But you’ll be back I could’ve told you
Songtekstvertaling
Je weet dat ik nooit dichterbij wilde zijn.
En ik blijf hier tot het voorbij is.
Ik wilde nooit dichterbij zijn.
Maar je komt terug. Ik had het je kunnen vertellen.
Ik heb het altijd geweten.
Ja, ik zag het aankomen.
Je ambitie
Je wilt altijd dingen buiten je bereik.
Nu heb je wat je wilde.
En je bent vrij om de dingen te zijn
Je zei altijd dat je daar zou zijn. je kijkt naar beneden.
Wat zie je?
Want je weet dat ik nooit dichterbij wilde zijn.
En ik blijf hier tot het voorbij is.
Ik wilde nooit dichterbij zijn.
Maar je komt terug. Ik had het je kunnen vertellen.
Het lijkt me dat je voor jezelf moet vechten.
In deze wereld leven we in zijn hond eet hond en geef nooit toe terwijl ... houden de azen
Gooi het niet weg omdat je weet
Ik ben liever jou dan dat ik daarboven naar beneden kijk.
Wat zie je?
(toetsenbord solo)
Hey hey yeah
Je weet dat ik nooit dichterbij wilde zijn.
En ik blijf hier tot het voorbij is.
Ik wilde nooit dichterbij zijn.
Maar je komt terug. Ik had het je kunnen vertellen.
Het heeft lang geduurd.
Maar eindelijk lijken we verder te gaan.
We krijgen eindelijk iets gedaan.
De tijd vliegt en voor je het weet kom je dichter bij waar
Je hebt altijd geweten dat je zou zijn je bent daarboven op zoek naar beneden
Wat zie je?
Je weet dat ik nooit dichterbij wilde zijn.
En ik blijf hier tot het voorbij is.
Ik wilde nooit dichterbij zijn.
Maar je komt terug. Ik had het je kunnen vertellen.