Genesis — Hearts On Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hearts On Fire" van Genesis.
Songteksten
1991. Released as B-side of «Jesus He Knows Me"single, 1992.
In life there are those decisions
Which direction you should take
It’s only later that you realize
All those simple mistakes you make
I don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
But since you’ve gone that’s all I can think oF I can’t think of nothing else
Oh, I said I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
Yes there is no denying
Our love is not untrue
I know I’ve lied so many times before
But deep down there’s only you
I need you here by my side
Together our love could grow
But first you have to believe that I want you
More than you’ll ever know
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
(give it up, give it up, give it up…)
With it we take our chances
What will be will be But I don’t care what the people may think
Just as long as you’re here with me Don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
And since you’ve gone, well that’s all I can think of I can’t think of nothing else
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
You, be there with you
Hearts on fire
Hearts on fire
Hearts on fire
My heart’s on fire
Hearts on fire, hearts on fire…
Songtekstvertaling
1991. Uitgebracht als B-kant van "Jesus He Knows me"single, 1992.
In het leven zijn er die beslissingen
Welke kant moet u op?
Het is pas later dat je je realiseert
Al die simpele fouten die je maakt
Ik ben niet graag alleen.
Ik wil niet alleen zijn.
Maar sinds je weg bent, is dat alles wat ik kan bedenken. ik kan niets anders bedenken.
Oh, ik zei dat het me spijt, binnenkort geef ik het op weet je het spijt me, binnenkort geef ik het op weet je het spijt me, binnenkort geef ik het op want mijn hart staat in brand
Mijn hart staat in brand.
Kun je me erheen brengen?
Kom terug en breng me erheen.
Want ik moet bij je zijn.
Wees er bij je.
Ja Er is geen ontkenning
Onze liefde is niet onwaar
Ik weet dat ik al zo vaak heb gelogen.
Maar diep van binnen ben jij alleen
Ik heb je hier aan mijn zijde nodig.
Samen kan onze liefde groeien
Maar eerst moet je geloven dat ik je wil.
Meer dan je ooit zult weten.
Ik zei dat het me speet en ik geef het op.)
Je weet dat het me spijt, binnenkort geef ik het op.)
Je weet dat het me spijt, binnenkort geef ik het op.)
Want mijn hart staat in brand
Mijn hart staat in brand.
Kun je me erheen brengen?
Kom terug en breng me erheen.
Want ik moet bij je zijn.
Wees er bij je.
geef het op, Geef het op, Geef het op…)
Daarmee wagen we het erop.
Wat zal zijn zal zijn, maar het kan me niet schelen wat de mensen denken.
Zolang je hier bij mij bent, wil je niet alleen zijn.
Ik wil niet alleen zijn.
En aangezien je weg bent, dat is alles wat ik kan bedenken. ik kan niets anders bedenken.
Ik zei dat het me speet en ik geef het op.)
Je weet dat het me spijt. Ik geef het op.)
Je weet dat het me spijt dat ik het snel opgeef omdat mijn hart in brand staat.
Mijn hart staat in brand.
Kun je me erheen brengen?
Kom terug en breng me erheen.
Want ik moet bij je zijn.
Wees er bij je.
Jij, wees erbij.
Harten in brand
Harten in brand
Harten in brand
Mijn hart staat in brand.
Harten in vuur en vlam…