Genesis — Evidence Of Autumn songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evidence Of Autumn" van Genesis.

Songteksten

The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «you're oh so lucky»
Curtains part revealing a country scene
Clothed in green and brown
Evidence of autumn
And recent rain
On a winding lane, a byway
Walking on that road is a certain girl
In all the world the one
Guaranteed to move you and turn your head
When all’s been said and done
The girl from all those songs
Who made everything feel right
She came in like an angel, into your lonely life
And filling your world with light
Oh, and everybody told you «you're oh so lucky»
The night is clear but cool
Ooh maybe dawn is breaking as you turn to find her gone
Then you see the note
Ooh you cannot believe it And you think you’ll go insane…
But that was many years ago
And though the pain is dim
A something still remains
Though you hardly can recall
Her face or form
Her memory lingers on Ooh she made everything feel right
She came in like an angel (in like an angel),
Into your lonely life (into your life)
And filling your world with light
Oh and everybody told you «you're oh so lucky»

Songtekstvertaling

Het meisje van al die liedjes
Die alles goed liet voelen.
Ze kwam binnen als een engel, in je eenzame leven
En je wereld vullen met licht
Oh, en iedereen vertelde je " je bent zo gelukkig»
Gordijnen deel onthullen van een landscène
Gekleed in groen en bruin
Bewijs van de herfst
En recente regen
Op een kronkelende baan, een byway
Op die weg lopen is een bepaald meisje.
In all the world the one
Hij beweegt je en draait je hoofd.
Als alles gezegd en gedaan is
Het meisje van al die liedjes
Die alles goed liet voelen.
Ze kwam binnen als een engel, in je eenzame leven
En je wereld vullen met licht
Oh, en iedereen vertelde je " je bent zo gelukkig»
De nacht is helder maar koel
Misschien breekt de ochtend als je je omdraait om te zien dat ze weg is.
Dan zie je het briefje.
Ooh je kan het niet geloven en je denkt dat je gek wordt…
Maar dat was vele jaren geleden.
En al is de pijn vervaagd
Er blijft nog iets over.
Hoewel je je nauwelijks kunt herinneren
Haar gezicht of vorm
Haar geheugen blijft hangen Ooh ze liet alles goed voelen
Ze kwam binnen als een engel),
In je eenzame leven (in je leven)
En je wereld vullen met licht
Oh en iedereen zei je " je bent zo gelukkig»