Genesis — Deep In The Motherlode songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deep In The Motherlode" van Genesis.
Songteksten
Get out of the way fat man. You got something to do Go fill up your hands till they’re shining up at you.
You gotta get out while there’s gold in the air
It’s falling like water, coming down from the hills.
Go West young man
Earn a dollar a day just like your family said.
You’re rolling your days right on into the night
The head of the line’s going way out of sight.
Go West young man like your family said
All along the wagons
All along the dusty trail.
Seventeen years not over a day
Like children in the wild.
Your mother’s milk still wet on your face
And no one to pray for your safe journey home.
Out beyond the desert
To cross the mountains by the lake.
Servants who leave their masters house
Are walking all the way.
The golden fields that beckoned you
Are darkened by the years.
Go West young man
If you knew then what you know today
You’d be back where you started a happier man
And leave all the glory to those who have remained.
Go West young man
Go West young man, like your family said.
Songtekstvertaling
Ga uit de weg, dikzak. Je hebt iets te doen ga je handen vullen tot ze op je schijnen.
Je moet eruit terwijl er goud in de lucht hangt.
Het valt als water uit de heuvels.
Ga naar het Westen, jongeman.
Verdien een dollar per dag, zoals je familie zei.
Je rolt Je dagen in de nacht
Het hoofd van de lijn gaat uit het zicht.
Ga naar het Westen jonge man zoals je familie zei
Alle langs de wagens
Langs het stoffige pad.
Zeventien jaar niet langer dan een dag
Als kinderen in het wild.
Je moeders melk is nog nat op je gezicht.
En niemand om te bidden voor je veilige thuisreis.
Buiten de woestijn
Om de bergen bij het meer over te steken.
Bedienden die hun meesters huis verlaten
We lopen helemaal.
De gouden velden die je wenkten
Zijn verduisterd door de jaren.
Ga naar het Westen, jongeman.
Als je dan wist wat je vandaag Weet
Je zou terug zijn waar je een gelukkiger man begon.
En laat de glorie over aan degenen die achterbleven.
Ga naar het Westen, jongeman.
Ga naar het Westen, jongeman, zoals je familie zei.