Genesis — Anything She Does songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything She Does" van Genesis.
Songteksten
You know,
You decorate the garage walls,
Hang in people’s halls,
Live in secret drawers,
If you could look around you,
Wonder what you’d see.
Fiction.
That’s all you really are I know,
Editorial dreams.
They can’t make you real,
Tell me where you came from,
And where you’re going to.
I won’t ever, no I’ll never get to know her,
Or be the cause of anything she does.
I won’t ever, no I’ll never get to hold her.
Do you think this aching could be love?
Oh you know,
You’ve figured in some fantasies.
You would not believe,
What you’ve had to do,
Life goes on around you and all because of you.
No I won’t ever, no I’ll never get to know her,
Or be the cause of anything she does.
I won’t ever, no I’ll never get to hold her.
Do you think this aching could be love?
I won’t ever, no I’ll never get to know her,
Or be the cause of anything she does.
I won’t ever, no I’ll never get to hold her.
Do you think this aching could be love?
You know,
That in twenty years or more,
You’ll still look the same
As you do today.
You’ll still be a young girl,
When I’m old and grey.
No — I won’t ever, no I’ll never get to know her,
Or be the cause of anything she does.
I won’t ever, no I’ll never get to hold her.
Do you think this aching could be love?
I won’t ever, no I’ll never get to know her,
Or be the cause of anything she does.
I won’t ever, no I’ll never get to hold her.
Do you think this aching could be love? (no you’ll never…)
Songtekstvertaling
Je weet wel.,
Je decoreert de garagemuren.,
Hang in de gangen van mensen,
Leven in geheime Laden,
Als je om je heen kon kijken,
Ik vraag me af wat je zou zien.
Fictie.
Meer Weet ik niet.,
Redactionele dromen.
Ze kunnen je niet echt maken.,
Waar kom je vandaan?,
En waar je heen gaat.
Ik zal haar nooit leren kennen.,
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet.
Ik zal haar nooit kunnen vasthouden.
Denk je dat deze pijn liefde kan zijn?
Je weet wel.,
Je hebt in sommige fantasieën gedacht.
Je zou het niet geloven.,
Wat je moest doen,
Het leven gaat om je heen door jou.
Nee, Ik zal haar nooit leren kennen.,
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet.
Ik zal haar nooit kunnen vasthouden.
Denk je dat deze pijn liefde kan zijn?
Ik zal haar nooit leren kennen.,
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet.
Ik zal haar nooit kunnen vasthouden.
Denk je dat deze pijn liefde kan zijn?
Je weet wel.,
Dat in twintig jaar of meer,
Je ziet er nog steeds hetzelfde uit.
Zoals je vandaag doet.
Je zult nog steeds een jong meisje zijn.,
Als ik Oud en grijs ben.
Nee — Ik zal haar nooit leren kennen.,
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet.
Ik zal haar nooit kunnen vasthouden.
Denk je dat deze pijn liefde kan zijn?
Ik zal haar nooit leren kennen.,
Of de oorzaak zijn van alles wat ze doet.
Ik zal haar nooit kunnen vasthouden.
Denk je dat deze pijn liefde kan zijn? (Nee, je zult nooit…)