Generation x — Too Personal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Personal" van Generation x.
Songteksten
You’re too, too, too, too, too personal
You’re too, too, too, too, too personal
Well, you keep talking about love
Well, what do you want?
Well, we have fun alright, so what do you want?
Well, the idea of fate it’s all in the mind
We are the ones who control our own time
Oh look, don’t get me wrong
But if you keep on well, I’m gonna go?
'Cause asses follow you
You’re too, too, too, too, too personal
You’re too, too, too, too, too personal
Well, you say everyone’s lonely and insecure
All because of livin' in hate and fear
Well, if love is possession, baby, you better change
No one should be in, in those chains
Oh, look, don’t get me wrong
But if you keep on well, I’m gonna go?
Well, forget your personal problems
Think about somebody else
I’m gonna think about them, right now
Well, think about it
You’re too, too, too, too, too personal
You’re too, too, too, too, too personal
(Well, that’s about you)
(Too, too, too, too, too personal)
Too, too, too, too, too personal
Songtekstvertaling
Jij bent ook te persoonlijk.
Jij bent ook te persoonlijk.
Je blijft maar praten over liefde.
Wat wil je?
Nou, we hebben plezier, dus wat wil je?
Het idee van het lot zit in de geest.
Wij zijn degenen die onze eigen tijd beheersen.
Begrijp me niet verkeerd.
Maar als je zo doorgaat, ga ik dan?
Want ezels volgen je.
Jij bent ook te persoonlijk.
Jij bent ook te persoonlijk.
Je zegt dat iedereen eenzaam en onzeker is.
Allemaal door het leven in haat en angst.
Als liefde bezit is, kun je je beter omkleden.
Niemand hoort in die kettingen te zitten.
Begrijp me niet verkeerd.
Maar als je zo doorgaat, ga ik dan?
Vergeet je persoonlijke problemen.
Denk aan iemand anders.
Ik ga nu aan ze denken.
Denk er eens over na.
Jij bent ook te persoonlijk.
Jij bent ook te persoonlijk.
Dat gaat over jou .)
(Ook, ook, ook, te persoonlijk)
Ook te persoonlijk.