Generation x — Listen songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Listen" van Generation x.

Songteksten

What’s it like to play a part?
What’s it like to have a wooden heart?
Every word you say is so rehearsed
You think your clothes and actions control the universe
Listen, what you’d better do
Listen, better change your head
Listen, or there’s nothing we can do
Listen to the one who will change your world
You’re the face upon a playing card
A coloured painted cold visage
(You're) just a pawn of somebody somewhere
Only trouble is you’re gonna get no-where
Listen, what you’d better do
Listen, better change your head
Listen, or there’s nothing we can do
Listen to the one who will change your world
What’s it like to play a part?
(You) got a wooden heart
(You're) just a puppet on a string
A nothing, a no-one, no style
(You) just play a part
(You're) just a pawn of someone somewhere
And you’ll get no-where
Listen what you’d better do
Listen, better change your head
Listen, or there’s nothing we can do
Listen to the one who will change your world
Gonna change your world
Gonna change your world

Songtekstvertaling

Hoe is het om een rol te spelen?
Hoe is het om een houten hart te hebben?
Elk woord dat je zegt is zo gerepeteerd.
Je denkt dat je kleren en acties het universum beheersen.
Luister, wat je beter kunt doen
Luister, je kunt beter van hoofd veranderen.
Luister, of we kunnen niets doen.
Luister naar degene die je wereld zal veranderen.
Je bent het gezicht op een speelkaart
Een gekleurd koud gezicht
Gewoon een pion van iemand ergens
Het enige probleem is dat je geen ...
Luister, wat je beter kunt doen
Luister, je kunt beter van hoofd veranderen.
Luister, of we kunnen niets doen.
Luister naar degene die je wereld zal veranderen.
Hoe is het om een rol te spelen?
(You) got a Houten heart
Gewoon een marionet aan een touwtje.
Een niets, een niemand, geen stijl
Speel gewoon een rol.
Gewoon een pion van iemand ergens
En je krijgt geen-waar
Luister wat je beter kunt doen.
Luister, je kunt beter van hoofd veranderen.
Luister, of we kunnen niets doen.
Luister naar degene die je wereld zal veranderen.
Ga je wereld veranderen
Ga je wereld veranderen