Generation On Dope — The Longest Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Longest Day" van Generation On Dope.
Songteksten
I have been here before
Looking for something more
Abusing all of me has been the only cure
What have I got to do?
Bow down in front of you
Or maybe burn my eyes and disappear forevermore?
The pressure over me is so unbearable
The silence 'round us makes me wanna die
Oh my little one, glorious immortal beloved
Why are you craving me to go when you want to stay
Every hour of pain is worth a while in this domain
Why should I trust, why do I care, the longest day
Your strings around my arms and neck
Your dogs are snarling at my back
I can’t go far away from you
But also beg for what I lack
No one can hurt you as I do
And you do love this feature, too
But still does matter that no others hands been harming you
What once was shining now looks only miserable
Leftover questions buried deep inside
Oh my little one, glorious immortal beloved
Why are you craving me to go when you want to stay
Every hour of pain is worth a while in this domain
Why should I trust, why do I care, the longest day
This dawning will bare us the darkest sceneries
Oh don’t you know, we’re all about to die
Little miss Penny Lane, outrageous queen of pain
I call you Misery in order to keep sane
What if you faked it all? I won’t believe no more
That something special could exist
And this is all because of you.
Songtekstvertaling
Ik ben hier eerder geweest.
Op zoek naar meer
Mij misbruiken was de enige remedie.
Wat moet ik doen?
Buig voor je.
Of misschien mijn ogen verbranden en voor altijd verdwijnen?
De druk op mij is zo ondraaglijk.
De stilte om ons heen laat me sterven
Oh mijn kleine, glorieuze onsterfelijke geliefde
Waarom wil je dat ik meega als je wilt blijven?
Elk uur pijn is een tijdje waard in dit domein
Waarom zou ik vertrouwen, wat kan mij dat schelen, de langste dag
Jouw snaren om mijn armen en nek
Jouw honden snarren naar mijn rug.
Ik kan niet ver van je vandaan gaan.
Maar ook smeken voor wat ik mis
Niemand kan je pijn doen zoals ik.
En je houdt ook van deze functie.
Maar het maakt nog steeds uit dat geen andere handen je kwaad hebben gedaan.
Wat ooit scheen, ziet er nu alleen ellendig uit.
Overgebleven vragen diep van binnen begraven
Oh mijn kleine, glorieuze onsterfelijke geliefde
Waarom wil je dat ik meega als je wilt blijven?
Elk uur pijn is een tijdje waard in dit domein
Waarom zou ik vertrouwen, wat kan mij dat schelen, de langste dag
Deze Dageraad zal ons de donkerste Landschappen blootleggen.
We gaan allemaal dood.
Kleine miss Penny Lane, schandalige koningin van de pijn
Ik noem je ellende om gezond te blijven.
Wat als je alles vervalste? Ik geloof het niet meer.
Dat er iets speciaals kon bestaan
En dit komt allemaal door jou.