Generation On Dope — Take Two songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Two" van Generation On Dope.
Songteksten
We walked for miles and didn’t get anywhere
You stood and watched it grow, now do someone care?
Repeating all of this, what do you expect from me
Is this the only way of life we’re condemned to live?
There’s nothing left to fear
'Cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
And even if I had nothing in return
You won’t abuse of our lives anymore
This is our refusal of your twisted morality
This is the dawning of a new born mentality
«From now on you can’t tear us down»
there’s nothing left to fear
'cause we’ve lost everything
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
From now on you can’t tear us down
Right after the fall and over the remains
The way of profit reveals its flaws
There’s no humanity
In this dogmatic dystopia
It’s not too late to reverse our downgrade
We won’t wait for the axe to fall down
Hey, we’re going nowhere
But now we know this isn’t the only chance we’re given
Trust me, we’re the children you’re misleading but
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down
We won’t wait for the axe to fall down again
Songtekstvertaling
We liepen kilometers en kwamen nergens.
Je stond en keek toe hoe het groeide, maakt het iemand wat uit?
Dit alles herhalen, wat verwacht je van mij
Is dit de enige manier van leven die we moeten leven?
Er is niets meer te vrezen.
Want we zijn alles kwijt.
We gaan nergens heen.
Maar nu weten we dat dit niet de enige kans is die we krijgen.
Geloof me, wij zijn de kinderen die je misleidt, maar ...
We wachten niet tot de bijl valt.
En zelfs als ik er niets voor terug had.
Je zult ons leven niet meer misbruiken.
Dit is onze weigering van uw verwrongen moraal.
Dit is het begin van een pasgeboren mentaliteit
"Vanaf nu kun je ons niet neerhalen»
er is niets meer te vrezen.
want we zijn alles kwijt.
We gaan nergens heen.
Maar nu weten we dat dit niet de enige kans is die we krijgen.
Geloof me, wij zijn de kinderen die je misleidt, maar ...
We wachten niet tot de bijl valt.
Van nu af aan kun je ons niet neerhalen.
Direct na de val en over de resten
De manier van winst onthult zijn gebreken
Er is geen menselijkheid.
In deze dogmatische dystopie
Het is nog niet te laat om onze downgrade terug te draaien.
We wachten niet tot de bijl valt.
We gaan nergens heen.
Maar nu weten we dat dit niet de enige kans is die we krijgen.
Geloof me, wij zijn de kinderen die je misleidt, maar ...
We wachten niet tot de bijl valt.
We wachten niet tot de bijl valt.
We wachten niet tot de bijl weer valt.