General Trees — Gone A Negril songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone A Negril" van General Trees.
Songteksten
Hear, General Trees…
Wha' you a say daughter?
A long time me love you, enuh
And me a look a Visa fi go foreign
So, make me see your passport nuh
Me no have none
So, how you waan Visa and nuh have no passport?
I said, you want to go to Negril
Or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Me go a Negril fi go test mi skill
Me buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me no come from abroad
Silver Sand
Yes!
Mostly white woman, mostly white man
Why?!
Me is a blacka, but me love everyone
Anuh music a the business, that a education
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril
Just
Go a Negril fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me nuh come from abroad
Silver Sand
Yes!
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
When mi mother did die
She never left a will
She never left a knife or a sport hill
She left two fork and a rusty bill
She say the
When you live at Negril you gotta be skill
When you live at Negril, man, you must make your will
Just!
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Because me go a Negril now fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
She wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Songtekstvertaling
Hear, General Trees…
Wat zeg je, dochter?
Ik hou al heel lang van je, enuh.
En ik kijk een visum naar het buitenland
Dus, laat me je paspoort zien, nuh.
Ik heb geen
Waarom hebben jullie Visa en nuh geen paspoort?
Ik zei, je wilt naar Negril.
Of zelfs naar MoBay.
Ik stuur je naar Ochi of een St. Ann ' s Bay.
Of haal een paspoort voor mijn baby.
Heer, en krijg een postzegel vanavond
Ik zei, ze wil naar Canada.
Stuur haar op een Negril vlucht.
Ik net!
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Ik ga een Negril fi ga mijn vaardigheid testen
Me buck a little thing from Orange Hill
Ze zei: "Heer, generaal Trees! Ik zal je vaardigheden testen.»
"Me is a nice little girl, come make me take you' round the world»
Wat zeg je?!
Ze neemt me mee naar een Waterwereld
Ze liet de bootkar en de raket log zien.
We vliegen Pon parasail en mi zien de kustwacht.
Hij speelt het nooit hard, hij speelt het nooit hard
Hij weet dat ik een Yardie ben, ik kom niet uit het buitenland.
Zilverzand
Ja!
Meestal blanke vrouw, meestal blanke man.
Waarom?!
Ik ben een blacka, maar ik hou van iedereen
Anuh music a the business, that a education
Maar je wilt naar Negril.
Heer, of zelfs naar MoBay.
Ik stuur je naar Ochi of een St. Ann ' s Bay.
Of haal een paspoort voor mijn baby.
Heer, en krijg een postzegel vanavond
Ik zei, ze wil naar Canada.
Stuur haar op een Negril vlucht.
Ik net!
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als een Negril, ik ben net een Negril geworden.
Gewoon
Ga een Negril fi ga mijn vaardigheid testen
Een klein dingetje uit Orange Hill.
Ze zei: "Heer, generaal Trees! Ik zal je vaardigheden testen.»
"Me is a nice little girl, come make me take you' round the world»
Wat zeg je?!
Ze neemt me mee naar een Waterwereld
Ze liet de bootkar en de raket log zien.
We vliegen Pon parasail en mi zien de kustwacht.
Hij speelt het nooit hard, hij speelt het nooit hard
Hij weet dat ik een Yardie ben, ik kom uit het buitenland
Zilverzand
Ja!
Maar je wilt naar Negril.
Heer, of zelfs naar MoBay.
Ik stuur je naar Ochi of een St. Ann ' s Bay.
Of haal een paspoort voor mijn baby.
Heer, en krijg een postzegel vanavond
Ik zei, ze wil naar Canada.
Stuur haar op een Negril vlucht.
Ik net!
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Toen mijn moeder stierf
Ze heeft nooit een testament verlaten.
Ze heeft nooit een mes of een sport hill achtergelaten.
Ze liet twee vork en een roestige rekening achter.
Ze zegt:
Als je in Negril woont, moet je goed zijn.
Als je in Negril woont, moet je je testament maken.
Net!
Weg een Negril, mi net weg een Negril nu
Weg een Negril, mi net weg een Negril nu
Weg een Negril, mi net weg een Negril nu
Weg een Negril, mi net weg een Negril nu
Want Ik ga een Negril nu ga je mijn vaardigheid testen
Een klein dingetje uit Orange Hill.
Ze zei: "Heer, generaal Trees! Ik zal je vaardigheden testen.»
"Me is a nice little girl, come make me take you' round the world»
Maar je wilt naar Negril.
Heer, of zelfs naar MoBay.
Ik stuur je naar Ochi of een St. Ann ' s Bay.
Of haal een paspoort voor mijn baby.
Heer, en krijg een postzegel vanavond
Ze wil naar Canada.
Stuur haar op een Negril vlucht.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.
Weg als Negril, ik ben net een Negril geworden.